שְׁפֵלָה
shᵉphêlâh · H8219 · Ibrani · nama diri · 20 kemunculan
Tempat
Arti
-
Daerah Bukit, Sefela
Secara harfiah: dataran rendah; daerah yang terletak di antara pegunungan dan dataran pantai, yang terdiri atas perbukitan kaki gunung; dinamai demikian oleh orang Israel yang mendiami pegunungan; terkenal karena pohon zaitun dan pohon ara hutannya
ContohUlangan 1:7 Majulah, berangkatlah, pergilah ke pegunungan orang Amori dan kepada semua tetangga mereka di Araba-Yordan, di Pegunungan, di Daerah Bukit, di Tanah Negeb dan di tepi pantai laut, yakni negeri orang Kanaan, dan ke gunung Libanon sampai Efrat, sungai besar itu.
Yosua 9:1 Ketika terdengar oleh raja-raja di sebelah barat sungai Yordan, di Pegunungan, di Daerah Bukit dan sepanjang tepi pantai Laut Besar sampai ke seberang gunung Libanon, yakni raja-raja orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus,
Yosua 10:40 Demikianlah Yosua mengalahkan seluruh negeri itu, Pegunungan, Tanah Negeb, Daerah Bukit dan Lereng Gunung, beserta semua raja mereka. Tidak seorangpun yang dibiarkannya lolos, tetapi ditumpasnya semua yang bernafas, seperti yang diperintahkan TUHAN, Allah Israel.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הוּ-nya 1
Disebut berdampinganAposisi
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 3
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 3 kelompok
- צׇרְעָהZora 1
- אַשְׁנָהAsna 1
- אֶשְׁתָּאֹלEsytaol 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 2 kelompok
- בdi antara 11
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- עִירkota 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8219. shephelah שְׁפֵלָה noun feminine lowland; — always absolute ׳שׁ with article,…
שְׁפֵלָה noun feminine lowland; — always absolute ׳שׁ with article, except suffix שְׁפֵלָתֹה Jos 11:16; — lowland:
1 usually technical term of strip west of Judaean mountains (on exact limits see GASmGeogr. 201 ff.; Expos. Dec. 1896, 404 f. BuhlGeogr. 104 DrHast. DB iii. 892 f.): almost always distinguished from הָהָר and הַנֶּגֶב, sometimes from הָעֲרָבָה, in Deu 1:7; Jos 9:1 (RD), also from הַיָּם חוֺף, compare Jos 10:40; Jos 12:8 (both RD), Jdg 1:9 (perhaps RD, compare Bu GFM), Jos 15:33 (P), Jer 17:26; Jer 32:44; Jer 33:13; Obadiah 19; Zec 7:7; 2Ch 26:10 (distinguished from הַמִּישׁוֺר, table-land east of Jordan); region of sycomores 1Ki 10:27 2Ch 1:15; 2Ch 9:27; 1Ch 27:28.
2 of lowland (near coast) north of Carmel Jos 11:2; west of mountains of Ephraim Jos 11:16 (both RD).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.