שֶׁפֶט
shepheṭ · H8201 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
penghukuman, hukuman
Keadaan sulit yang dipandang sebagai hukuman langsung dari Allah
ContohAmsal 19:29 Hukuman bagi si pencemooh tersedia dan pukulan bagi punggung orang bebal.
Yehezkiel 5:10 Sebab itu di tengah-tengahmu ayah-ayah akan memakan anak-anaknya dan anak-anak memakan ayahnya dan Aku akan menjatuhkan hukuman kepadamu, sedang semua yang masih tinggal lagi dari padamu akan Kuhamburkan ke semua penjuru angin.
Yehezkiel 5:15 Engkau akan menjadi buah celaan dan cercaan, menjadi peringatan dan suatu kengerian bagi bangsa-bangsa yang di sekitarmu, tatkala Aku menjatuhkan hukuman kepadamu di dalam kemurkaan dan kemarahan dan di dalam penghajaran-penghajaran kemarahan -- Aku, TUHAN, yang mengatakannya --
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- י-ku 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- גָּדוֹלbesar 2
- אַרְבַּעempat 1
- רַעjahat 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 4 kelompok
- דֶּבֶרpenyakit sampar atau tulah 1
- חַיhidup 1
- חֶרֶבpedang 1
- רָעָבkelaparan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כּוּןmenegakkan, menyediakan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
13 kemunculan dalam 2 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 12
- שָׁלַחmengutus 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Menghajar002003002005
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8201. shephet [שֶׁ֫פֶט] noun masculineExo 6:6 judgement; — plural שְׁפָטִים Exo 6:6 +,…
[שֶׁ֫פֶט] noun masculineExo 6:6 judgement; — plural שְׁפָטִים Exo 6:6 +, suffix שְׁפָטַי Eze 14:21; — acts of judgment (compare משׁפטים), גדלים בשׁפטים by great acts of judgment Exo 6:6; Exo 7:4 (P); with שׁפטים עשׂה בְּ, Exo 12:12; Num 33:4 (P), Eze 5:10, Eze 5:15; Eze 11:9; Eze 16:41; Eze 25:11; Eze 28:22, Eze 28:26; Eze 30:14, Eze 30:19 (all of God); men Eze 16:41; with את, 2Ch 24:24 (Syrians against Joash); שׁפטים of God (four: sword, famine, wild beasts, pestilence) Eze 14:21; שׁ ׳נכונו ללצים Pro 19:29 judgments are prepared for scorners (שְׁבָטִים ᵐ5 rods, so PerlesAnal. 69 [or שׁוֺטִים], Toy).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.