eRhema 탐색
단어

שָׁעָה

shâʻâh · H8159 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 두려워 둘러보다

    사람이 두려워서 도움을 찾으려고 주위를 둘러보는 행동

    용례

    사무엘하 22:42 저희가 둘러보아도 구원할 자가 없었고 여호와께 부르짖어도 대답지 아니하셨나이다

  2. 두려워 서로 바라보다

    문자적으로 바라보다; 그러므로 사람들이 두려워서 도움을 찾으려고 서로 바라보는 행동

    용례

    이사야 41:10 두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라

    이사야 41:23 후래사를 진술하라 너희의 신 됨을 우리가 알리라 또 복을 내리든지 화를 내리라 우리가 함께 보고 놀라리라

  3. 문자적으로: (어떤 이나 무엇에게서) 눈을 돌리다; 그러므로: 신이 사람에게 주목하기를 그치는 행동으로, 그 사람들이 고난에서 벗어나게 됨을 함축함 ((어떤 이에게서) 눈을 돌리다, 내버려 두다)

    용례

    욥기 7:19 주께서 내게서 눈을 돌이키지 아니하시며 나의 침 삼킬 동안도 나를 놓지 아니하시기를 어느 때까지 하시리이까

    욥기 14:6 그에게서 눈을 돌이켜 그로 쉬게 하사 품꾼 같이 그 날을 마치게 하옵소서

    이사야 22:4 이러므로 내가 말하노니 돌이켜 나를 보지 말지어다 나는 슬피 통곡하겠노라 내 딸 백성이 패멸하였음을 인하여 나를 위로하려고 힘쓰지 말지니라

  4. 돌아보다

    문자적으로: (무엇을 호의로) 바라보다; 그러므로: 사람이나 신이 어떤 사람이나 사물에 호의를 품은 상태

    용례

    창세기 4:4 아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그 제물은 열납하셨으나

    창세기 4:5 가인과 그 제물은 열납하지 아니하신지라 가인이 심히 분하여 안색이 변하니

    이사야 17:8 자기 손으로 만든 단을 쳐다보지 아니하며 자기 손가락으로 지은 아세라나 태양상을 바라보지 아니할 것이며

  5. 관심을 두다, 주의하다

    문자적으로: (호의로) 바라보다; 그러므로: 사람이 어떤 활동에 호의를 품은 상태

    용례

    출애굽기 5:9 그 사람들의 고역을 무겁게 함으로 수고롭게 하여 그들로 거짓말을 듣지 않게 하라

    시편 119:117 나를 붙드소서 그리하시면 내가 구원을 얻고 주의 율례에 항상 주의하리이다

  6. 문자적으로: (신을) 우러러보다; 그러므로: 사람이 신에게서 도움을 기대하는 상태 ((신을) 우러러보다)

    용례

    이사야 17:7 그 날에 사람이 자기를 지으신 자를 쳐다보겠으며 그 눈이 이스라엘의 거룩하신 자를 바라보겠고

    이사야 31:1 도움을 구하러 애굽으로 내려가는 자들은 화 있을진저 그들은 말을 의뢰하며 병거의 많음과 마병의 심히 강함을 의지하고 이스라엘의 거룩하신 자를 앙모치 아니하며 여호와를 구하지 아니하거니와

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

14회, 9개 묶음

전치사와 함께전치사구

7회, 8개 묶음

부사와 함께부사

8회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
두려움002001002001
안도002001002023
기꺼이 함002001002028
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁעָהshâʻâh · H8159שָׁעָה shâʻâh · H8160 · 잠시 · 5×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8159. shaah שָׁעָה verb gaze (steadily, with interest, etc.) (Assyrian še°û, behold,…
H8159. shaah
שָׁעָה verb gaze (steadily, with interest, etc.) (Assyrian še°û, behold, look for, aim at); —
Qal Perfect3masculine singular ׳שׁ Gen 4:5, etc.; Imperfect3masculine singular יִשְׁעֶה Isa 17:7-8, with apocope וַיִּ֫שַׁע Gen 4:4, Gen 4:1singular אֶשְׁעָה (Ges§ 75 1) Psa 119:117, etc.; Imperative masculine singular שְׁעֵה Job 14:6; masculine plural שְׁעוּ Isa 22:4; — gazeat, regard (with favour), ׳י subject, with אֶל Gen 4:4-5, (J); with מִן person = turn gaze away Isa 22:4; Job 7:19 Thes Ew Che, + probably Job 10:20 (for יָשִׁית), with מֵעַל person Job 14:6; man subject, regard God (with trust, devotion), with עַל Isa 17:7; Isa 31:1; with אֶל of thing Isa 17:8; with בְּ of words, statutes, Exo 5:9 (J) Psa 119:117; absolute 3feminine plural תִּשְׁעֶינָה Isa 32:3 shall not behold makes no sense, read probably תְּשֹׁעֶינָה (√ I. שׁעע, Ew and most); 3 masculine plural יִשְׁעוּ 2Sa 22:42 they look (about) for help, < as || Psa 18:42 יְשַׁוְּעוּ.
Hiph`il Imperative masculine singular מִמֶּנִּי הָשַׁע Psalm 39:14 cause thy gaze to turn away from me (see also √I. שׁעע), <
Qal שְׁעֵה as Job 14:6 (compare Job 7:19; Isa 22:4) Hup Bae Du Ges§ 75gg.
Hithpa`el Imperfect2masculine singular with apocope אַלתִּֿשְׁתָּע Isa 41:10 gaze not about (in anxiety, || אַלתִּֿירָא); 1 plural וְנִשְׁתָּ֫עָה (Ges§ 75 1) Isa 41:23 let us look at each other (in rivalry, see ראה Hiph`il).
שׁעט (√of following; Arabic II. pound to pieces).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
두려움5회안도3회기꺼이 함7회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)