eRhema 탐색
단어

שָׁסַע

shâçaʻ · H8156 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 찢다

    사람이 손으로 물건을 완전히 또는 부분적으로 찢는 사역적 행동

    용례

    레위기 1:17 또 그 날개 자리에서 그 몸을 찢되 아주 찢지 말고 제사장이 그것을 단 윗불 위의 나무 위에 살라 번제를 삼을지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라

  2. 꾸짖다

    문자적으로: 찢다. 따라서: 사람이 말로 다른 사람을 꾸짖는 행동

    용례

    사무엘상 24:7 다윗이 이 말로 자기 사람들을 금하여 사울을 해하지 못하게 하니라 사울이 일어나 굴에서 나가 자기 길을 가니라

  3. 쪽발이 되다

    문자적으로: 찢어지다. 따라서: 동물의 굽이 두 부분으로 갈라진 상태. 그 결과 먹을 수 있는 정결한 동물로 여겨짐

    용례

    레위기 11:3 짐승 중 무릇 굽이 갈라져 쪽발이 되고 새김질하는 것은 너희가 먹되

    레위기 11:7 돼지는 굽이 갈라져 쪽발이로되 새김질을 못하므로 너희에게 부정하니

    레위기 11:26 무릇 굽이 갈라진 짐승 중에 쪽발이 아닌 것이나 새김질 아니하는 것의 주검은 다 네게 부정하니 만지는 자는 부정할 것이요

  4. 문자적으로: 찢어지다. 따라서: 동물의 굽이 두 부분으로 갈라진 상태. 그 결과 먹을 수 있는 정결한 동물로 여겨짐 (갈라진 (굽))

    용례

    신명기 14:7 다만 새김질을 하거나 굽이 갈라진 짐승 중에도 너희가 먹지 못할 것은 이것이니 곧 약대와 토끼와 사반 그것들은 새김질을 하나 굽이 갈라지지 아니하였으니 너희에게 부정하고

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

8회, 5개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

8회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
영향002001001024
징계002003002005
모양002001001052
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁסַעshâçaʻ · H8156שֶׁסַע sheçaʻ · H8157 · 갈라진 틈 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8156. shasa [שָׁסַע] verb divide, cleave (Late Hebrew Pi`el tear spart; ᵑ7Jer Pa`el Lam…
H8156. shasa
[שָׁסַע] verb divide, cleave (Late Hebrew Pi`el tear spart; ᵑ7Jer Pa`el Lam 3:11 tear in pieces (for HCT מִּשֵּׁחַ)); —
Qal Participle (with accusative of congnate meaning with verb שֶׁ֫סַע): masculine singular מַּרְסָה שֶׁסַע וְשֹׁסַע Lev 11:7 (P; on ׳שֹׁ compare LagBN 84) cleaving the cleft of the hoof, i.e. having cloven hoof, so feminine singular שֹׁסַ֫עַת Lev 11:3, compare Deu 14:6; שֹׁסַ֫עַת אֵינֶנָּה שֶׁסַע Lev 11:26 (P); passive הַשְּׁסוּעָה הַמַּרְסָה Deu 14:7.
Pi`el tear in two, a lion, kid, Imperfect, Infinitive construct הַגְּדִי כְּשַׁסַּע וַיְשַׁסְּעֵהוּ Jdg 14:6; a bird (by, or at, its wings), Perfect3masculine singular consecutive אֹתוֺ וְשִׁסַּע Lev 1:17 (P); imperfect3masculine singular (בַּדְּבָרִים אֶתאֲֿנָשָׁיו) וַיְשַׁסַּע 1Sa 24:8 gives too violent a meaning; probably corrupt for word = restrain, or the like Dr HPS, compare Bu Now (hesitantly).
שֶׁ֫סַע noun [masculine] cleft; — as accusative of congnate meaning with verb with [ שָׁסַע], q. v.; absolute Lev 11:26, construct Lev 11:3; Lev 11:7; Deu 14:6.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
영향2회모양5회징계1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)