שָׁסָה
shâçâh · H8154 · 히브리어 · 11회 나옴
뜻
-
노략하다, 약탈하다, 탈취하다
사람이 전쟁에서 적에게서 온갖 물건(사람과 짐승을 포함하여)을 강제로 빼앗는 행위
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
4회, 4개 묶음
- הוּא그 1
- הֵם그들 1
- שָׂנֵא미워하다 1
- 밝히지 않음: 나 1
대상, 또는 말한 내용목적어
3회, 3개 묶음
- גֹּרֶן타작 마당 1
- אוֹצָר곳간, 보물 1
- עָתוּד보물 1
전치사와 함께전치사구
1회, 1개 묶음
- ל~을 위하여+ הֶם그들을 1
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 4개 묶음
- נַחֲלָה기업 1
- הוּ그의 1
- נוּ우리를 1
- הֶם그들을 1
“…의 그것” 구에서속격으로
5회, 2개 묶음
- יָד손 4
- חֵלֶק분깃 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 소유002003002019
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8154. shasah [שָׁסָה] verb spoil, plunder (rarer synonym of בזז שׁלל,; with this √…
[שָׁסָה] verb spoil, plunder (rarer synonym of בזז שׁלל,; with this √ WMMAs.u.Eur.131 connects Egyptian name of Beduin plunderers Šôs [Ša-su, ša-sa]; connection doubted by JenZA x (1895), 331); —
Qal Perfect3plural לָ֫מוֺ שָׁ֫סוּ Psa 44:11 they plunder for themselves; Imperfect3masculine singular וגו אוֺצַר ׳יִשְׁסֶה. Hos 13:15 elsewhere Participle שֹׁסֶים plunderers Jdg 2:14; 2Ki 17:20; with accusative of location 1Sa 23:1; with suffix (as object) שֹׁסֵ֫הוּ 1Sa 14:48 (probably plural = שֹׁסֵ֫יהוּ, so Stap. 355 Dr Bu, compare Ges§ 91k), שׁוֺסֵ֫ינוּ Isa 17:14 (|| בֹּזְזֵינוּ), שֹׁסֵיהֶם Jdg 2:16; שֹׁסַ֫יִח Jer 30:16 Qr (Kt see שסס; || בֹּזְזַיִח); construct (נַחֲלָתִי שֹׁסֵי Jer 50:11; passive וְשָׁסוּי עַםבָּֿזוּז Isa 42:22.
Po`.=Qal Perfect1singular שׁוֺשֵׂתִי (Ges§ 6k) Isa 10:13, with accusative of thing; read also probably Participle מְשׁוֺסֶה Isa 42:24 (|| בֹּזְזִים), for משוסה Kt, מְשִׁסָּה Qr; so Du Klo CheHpt Marti.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)