eRhema 탐색
단어

שָׁנַן

shânan · H8150 · 히브리어 · 9회 나옴

검색에서 9곳 모두 보기

뜻

  1. 날카롭게 하다, 갈다

    사람이 쇠로 된 도구를 사용하여 물건에 얇은 날을 세워 도구로서 쓸모 있고 효과 있게 만드는 사역적 행동. 보통 공격성과 연관됨

    용례

    신명기 32:41 나의 번쩍이는 칼을 갈며 내 손에 심판을 잡고 나의 대적에게 보수하며 나를 미워하는 자에게 보응할 것이라

    시편 45:5 왕의 살이 날카로워 왕의 원수의 염통을 뚫으니 만민이 왕의 앞에 엎드러지는도다

    시편 64:3 저희가 칼 같이 자기 혀를 연마하며 화살 같이 독한 말로 겨누고

  2. 꿰찔리다, 찔리다

    문자적으로: 날카롭게 되다. 여기서: 사람의 몸의 일부가 날카로운 것에 찔리는 과정. 비유적으로 분노와 괴로움의 경험을 나타냄

    용례

    시편 73:21 내 마음이 산란하며 내 심장이 찔렸나이다

  3. 새기다, 부지런히 가르치다

    문자적으로: (지식으로 누구를) 찌르다. 따라서: 사람이 다른 사람에게 부지런히 지식을 전하는 사역적 행동

    용례

    신명기 6:7 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길에 행할 때에든지 누웠을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

6회, 4개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

4회, 3개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 3개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
모양002001001052
영향002001001024
앎002004002007
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁנַןshânan · H8150שֵׁן shên · H8127 · 이 · 55×שְׁנִינָה shᵉnîynâh · H8148 · 비방거리 · 4×שֵׁן shên · H8128 · 이 · 3×שֶׁנְהַבִּים shenhabbîym · H8143 · 상아 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8150. shanan [שָׁנַן] verb whet, sharpen (compare Arabic id.; Aramaic שְׁנִינָא, sharp,…
H8150. shanan
[שָׁנַן] verb whet, sharpen (compare Arabic id.; Aramaic שְׁנִינָא, sharp, etc.; Ethiopic [] III, 2, contend, litigate; hence שֵׁן tooth, Late Hebrew id., Assyrian šinnu, Arabic , Ethiopic Aramaic שִׁנָּא, ); —
Qal whet, sharpen: Perfect1singular חַרְבִּי בְּרַק שַׁנּוֺתִ֫י אִם (Ges§ 67ee) Deu 32:41, of ׳יs preparation for judgment; 3 plural (כַחֶרֶב) לְשׁוֺנָם שָֽׁנְנוּ Psa 64:4; Psa 140:4 of uttering sharp words; Passive participle שְׁנוּנִים sharpened, of arrows, Isa 5:28; Psa 45:6, figurative of tongue Psa 120:4, of false witness Pro 25:18.
Pi`el Perfect consecutive לְבָנֶיךָ וְשִׁנַּנְתָּם Deu 6:7 i.e. teach the words incisively, German 'einschärfen.'
Hithpo`el Imperfect1singular Psa 73:21 in my kidneys אֶשְׁתּוֺנָ֑ן I was pierced (of poignant envy).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
영향1회모양7회앎1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)