שָׁנִי
shânîy · H8144 · 히브리어 · 42회 나옴
사물
- 자색 옷감옷감 만들기96절
뜻
-
홍색
연지벌레의 알 덩어리에서 얻는 밝은 붉은색 염료로, Quercus coccifera의 잎에서 채취하며, 흔히 천을 물들이는 데 쓰였고 귀하게 여겨짐
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 1개 묶음
- תּוֹלָע홍색 실 6
그것에 행해지는 일목적어로
7회, 3개 묶음
- לָקַח취하다 5
- לָבַשׁ입다, 입히다 1
- קָשַׁר모반하다, 매다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- לָבַשׁ입다, 입히다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- יָד손 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- כ~와 같이 2
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
30회, 3개 묶음
- תּוֹלָע홍색 실 27
- חוּט실 2
- תִּקְוָה소망 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 색깔002001001014
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8144. shani שָׁנִי42 noun [masculine] scarlet (properly coccus ilicis, which attaches…
שָׁנִי42 noun [masculine] scarlet (properly coccus ilicis, which attaches itself to leaves and twigs of quercus coccifera; the dried body of female yields colouring matter; compare TristrNHB 319 PostHast. DB SCARLET M'LeanEncy. Bib. id.); — usually הַשּׁ ׳חוּט הַזֶּה שָׁ ׳תִּקְוַת Jos 2:18 this cord of thread of scarlet, ׳ת ׳הַשּׁ Jos 2:21, הַשּׁ ׳חוּט Son 4:3 (simile of lips); so ׳(הַ)שּׁ alone Gen 38:28, Gen 38:30 (J), and as material of clothing 2Sa 1:24; Jer 4:30; Pro 31:21 (plural שָׁנִים; on order of ll. see Toy); plural also in simile Isa 1:18 if your sins are like scarlet (robes); elsewhere (P) (הַ)שּׁ ׳תּוֺלַעַת (see ׳ת) of material for curtain, veil, ephod, etc., Exo 25:4; Exo 26:1 Exo 26:24t. Exodus; ת ׳בֶּגֶד ׳שׁ Num 4:3 (see II. ׳ב 2); construct (הַ)תּ ׳שְׁנִי used in purification, Lev 14:4, Lev 14:6, Lev 14:49, Lev 14:51, Lev 14:52; Num 19:6.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)