שֵׁן
shên · H8128 · 아람어 · 3회 나옴
뜻
-
이
이빨
용례다니엘 7:5 다른 짐승 곧 둘째는 곰과 같은데 그것이 몸 한편을 들었고 그 입의 잇사이에는 세 갈빗대가 물렸는데 그에게 말하는 자가 있어 이르기를 일어나서 많은 고기를 먹으라 하였으며
다니엘 7:7 내가 밤 이상 가운데 그 다음에 본 넷째 짐승은 무섭고 놀라우며 또 극히 강하며 또 큰 철 이가 있어서 먹고 부숴뜨리고 그 나머지를 발로 밟았으며 이 짐승은 전의 모든 짐승과 다르고 또 열 뿔이 있으므로
다니엘 7:19 이에 내가 넷째 짐승의 진상을 알고자 하였으니 곧 그것은 모든 짐승과 달라서 심히 무섭고 그 이는 철이요 그 발톱은 놋이며 먹고 부숴뜨리고 나머지는 발로 밟았으며
쓰임 4가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
2회, 1개 묶음
- הּ그녀의 2
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 2개 묶음
- פַּרְזֶל철 1
- רַב큰 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- פַּרְזֶל철 1
- הָ그녀를 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- בֵּין사이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 만든 물건001003001001
- 지형001002003
- 물질001002005
- 지역 이름003001010
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8128. shen [שְׁנָא] verb change (see Biblical Hebrew I. שׁנה); — Pe`al Perfect3masculine…
[שְׁנָא] verb change (see Biblical Hebrew I. שׁנה); —
Pe`al Perfect3masculine plural שְׁנוֺ Dan 3:27, suffix שְׁנוֺ֫הִי Dan 5:6 (read probably עֲלוֺהִ שְׁנוֺ); Imperfect3masculine singular יִשְׁנֵא Dan 7:24, Dan 7:3feminine singular תִּשְׁנֵא Dan 6:18; Dan 7:23; Participle active feminine singular שַׁנְיָא Dan 7:19; masculine plural שָׁנַ֫יִן Dan 5:9, feminine plural שָֽׁנְיָן Dan 7:3; — intransitive change, be changed: of garment, by fire Dan 3:27, brightness (זִיו) of face Dan 5:6; Dan 5:9, purpose Dan 6:18; be different from (מִן) Dan 7:3; Dan 7:19; Dan 7:23; Dan 7:24.
Pa`el Perfect3masculine plural שַׁנִּי (K§ 47 e), and Beisp. 3) Dan Dan 3:28; Imperfect3masculine plural יְשַׁנּוֺן Dan 4:13; Passive participle feminine singular מְשַׁנְיָא (Baer) Dan 7:7; — transitive change Dan 4:13 (מִןאֲֿנָשָׁא לִבְבֵהּ); = frustrate word of king Dan 3:28; passive participle intransitive different Dan 7:7 (מִן).
Ithpa`al Perfect3masculine plural אִשְׁתַּנּוֺ Dan 3:19 Kt (K§ 47, Belsp. 4; נִַּ֯ו NöGGA 1884, 1019 Str§ 23 d M24 *), > 3 masculine singular אִשְׁתַּנִּי Qr; Imperfect3masculine singular יִשְׁתַּנֵּא Dan 2:9, Dan 2:3masculine plural נּ֑וֺ- (ן omitted in pause, K§ 26, 1, but modus apocop. NöGGA 1884, 1018, as יֵאבַ֫דוּ Jer 10:11, יְהֲלוּךְ Dan 5:10; see also Cooke166) Dan 5:10, נוֺן- Dan 7:28; — be changed: of זִיו Dan Dan 5:10; Dan 7:28 (see
Pe`al; עַל person); אַנְמּוֺהִי צְלֵם Dan 3:19 (id.); of time, conditions Dan 2:9.
Haph`el Imperfect3masculine singular יְהַשְׁנֵא Ezr 6:11; Infinitive לְהַשְׁנָיָה Ezr 6:12 +; Participle active מְהַשְׁנֵא Dan 2:21; — transitive change, alter, times, etc. (see
Ithpa`al) Dan Dan 2:21; Dan 7:25; accusative omitted Dan 6:9; Dan 6:16; Dan 6:12; frustrate edict (see Pa`el) Dan 6:11.
[שֵׁן] noun [feminine] tooth; — dual (of rows of teeth) absolute שִׁנַּ֫יִן Dan 7:7; — suffix שניה Kt (K§ 53, 2. b)), שִׁנַּהּ Qr, Dan 7:5; Dan 7:19 (all of beasts in vision).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)