שֵׁן
shên · H8128 · Aram · 3 kemunculan
Arti
-
gigi
Gigi
ContohDaniel 7:5 Dan tampak ada seekor binatang yang lain, yang kedua, rupanya seperti beruang; ia berdiri pada sisinya yang sebelah, dan tiga tulang rusuk masih ada di dalam mulutnya di antara giginya. Dan demikianlah dikatakan kepadanya: Ayo, makanlah daging banyak-banyak.
Daniel 7:7 Kemudian aku melihat dalam penglihatan malam itu, tampak seekor binatang yang keempat, yang menakutkan dan mendahsyatkan, dan ia sangat kuat. Ia bergigi besar dari besi; ia melahap dan meremukkan, dan sisanya diinjak-injaknya dengan kakinya; ia berbeda dengan segala binatang yang terdahulu; lagipula ia bertanduk sepuluh.
Daniel 7:19 Lalu aku ingin mendapat penjelasan tentang binatang yang keempat itu, yang berbeda dengan segala binatang yang lain, yang sangat menakutkan, dengan gigi besinya dan kuku tembaganya, yang melahap dan meremukkan dan menginjak-injak sisanya dengan kakinya;
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- הּ-nya 2
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 2 kelompok
- פַּרְזֶלbesi 1
- רַבbesar 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- פַּרְזֶלbesi 1
- הָdia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בֵּיןdi antara 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Benda Buatan001003001001
- Bentuk Muka Bumi001002003
- Zat001002005
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8128. shen [שְׁנָא] verb change (see Biblical Hebrew I. שׁנה); — Pe`al Perfect3masculine…
[שְׁנָא] verb change (see Biblical Hebrew I. שׁנה); —
Pe`al Perfect3masculine plural שְׁנוֺ Dan 3:27, suffix שְׁנוֺ֫הִי Dan 5:6 (read probably עֲלוֺהִ שְׁנוֺ); Imperfect3masculine singular יִשְׁנֵא Dan 7:24, Dan 7:3feminine singular תִּשְׁנֵא Dan 6:18; Dan 7:23; Participle active feminine singular שַׁנְיָא Dan 7:19; masculine plural שָׁנַ֫יִן Dan 5:9, feminine plural שָֽׁנְיָן Dan 7:3; — intransitive change, be changed: of garment, by fire Dan 3:27, brightness (זִיו) of face Dan 5:6; Dan 5:9, purpose Dan 6:18; be different from (מִן) Dan 7:3; Dan 7:19; Dan 7:23; Dan 7:24.
Pa`el Perfect3masculine plural שַׁנִּי (K§ 47 e), and Beisp. 3) Dan Dan 3:28; Imperfect3masculine plural יְשַׁנּוֺן Dan 4:13; Passive participle feminine singular מְשַׁנְיָא (Baer) Dan 7:7; — transitive change Dan 4:13 (מִןאֲֿנָשָׁא לִבְבֵהּ); = frustrate word of king Dan 3:28; passive participle intransitive different Dan 7:7 (מִן).
Ithpa`al Perfect3masculine plural אִשְׁתַּנּוֺ Dan 3:19 Kt (K§ 47, Belsp. 4; נִַּ֯ו NöGGA 1884, 1019 Str§ 23 d M24 *), > 3 masculine singular אִשְׁתַּנִּי Qr; Imperfect3masculine singular יִשְׁתַּנֵּא Dan 2:9, Dan 2:3masculine plural נּ֑וֺ- (ן omitted in pause, K§ 26, 1, but modus apocop. NöGGA 1884, 1018, as יֵאבַ֫דוּ Jer 10:11, יְהֲלוּךְ Dan 5:10; see also Cooke166) Dan 5:10, נוֺן- Dan 7:28; — be changed: of זִיו Dan Dan 5:10; Dan 7:28 (see
Pe`al; עַל person); אַנְמּוֺהִי צְלֵם Dan 3:19 (id.); of time, conditions Dan 2:9.
Haph`el Imperfect3masculine singular יְהַשְׁנֵא Ezr 6:11; Infinitive לְהַשְׁנָיָה Ezr 6:12 +; Participle active מְהַשְׁנֵא Dan 2:21; — transitive change, alter, times, etc. (see
Ithpa`al) Dan Dan 2:21; Dan 7:25; accusative omitted Dan 6:9; Dan 6:16; Dan 6:12; frustrate edict (see Pa`el) Dan 6:11.
[שֵׁן] noun [feminine] tooth; — dual (of rows of teeth) absolute שִׁנַּ֫יִן Dan 7:7; — suffix שניה Kt (K§ 53, 2. b)), שִׁנַּהּ Qr, Dan 7:5; Dan 7:19 (all of beasts in vision).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.