שֵׁן
shên · H8127 · Ibrani · 55 kemunculan
Benda
- GajahMamalia40 ayat
Arti
-
gigi
Bagian keras berwarna putih di dalam mulut yang dipakai untuk menggigit dan mengunyah
ContohKejadian 49:12 Matanya akan merah karena anggur dan giginya akan putih karena susu.
Keluaran 21:24 mata ganti mata, gigi ganti gigi, tangan ganti tangan, kaki ganti kaki,
Keluaran 21:27 Dan jika ia menumbuk sampai tanggal gigi budaknya laki-laki atau gigi budaknya perempuan, maka ia harus melepaskan budak itu sebagai orang merdeka pengganti kehilangan giginya itu.
-
gigi garpu
Setiap bagian runcing yang menonjol pada sebuah garpu
Contoh1 Samuel 2:13 ataupun batas hak para imam terhadap bangsa itu. Setiap kali seseorang mempersembahkan korban sembelihan, sementara daging itu dimasak, datanglah bujang imam membawa garpu bergigi tiga di tangannya
-
ujung bukit batu
Secara harfiah: gigi bukit batu; karena itu: batu atau tebing yang curam dan terjal
Contoh1 Samuel 14:4 Di antara pelintasan-pelintasan bukit, yang dicoba Yonatan menyeberanginya ke arah pasukan pengawal orang Filistin, ada ujung bukit batu di sebelah sini dan ada ujung bukit batu di sebelah sana: yang satu bernama Bozes, yang lain bernama Sene.
1 Samuel 14:5 Ujung yang satu berdiri di sebelah utara di tentangan Mikhmas, yang lain di sebelah selatan di tentangan Geba.
Ayub 39:28 Ia diam dan bersarang di bukit batu, di puncak bukit batu dan di gunung yang sulit didatangi.
-
gading
Bahan keras berwarna putih krem dari taring gajah, sering dipakai untuk membuat perhiasan dan barang lain serta dianggap berharga
Contoh1 Raja-raja 10:18 Juga raja membuat takhta besar dari gading, yang disalutnya dengan emas tua.
1 Raja-raja 22:39 Selebihnya dari riwayat Ahab dan segala yang dilakukannya serta istana gading dan segala kota yang didirikannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel ?
2 Tawarikh 9:17 Juga raja membuat takhta besar dari gading, yang disalutnya dengan emas murni.
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
32 kemunculan dalam 12 kelompok
- הוּ-nya 10
- הֶםmereka 6
- סֶלַעbukit batu 3
- י-ku 3
- Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- רָעַעberbuat jahat 1
- שָׁלוֹשׁtiga 1
Disebut berdampinganAposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- מַזְלֵגgarpu 1
- מָצוּקtiang 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- קָהָהmenjadi tumpul? 3
- נָתַעmematahkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
10 kemunculan dalam 6 kelompok
- חָרַקmengertakkan gigi 4
- נָפַלjatuh 2
- גָּרַסmengikis 1
- הָרַסmeruntuhkan 1
- שָׁבַרmematahkan 1
- שָׁלַחmengutus 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
9 kemunculan dalam 8 kelompok
- עֵבֶרseberang 2
- עֵדֶרkawanan 2
- חֲנִיתtombak 1
- חֵץanak panah 1
- חֶרֶבpedang 1
- לָבָןputih 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֵימָהkengerian 1
- מִבְטָחkeyakinan 1
- שֵׁןgigi 1
- נּוּia 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- בdi antara 7
- תַּחַתdi bawah, ganti 4
- לuntuk 3
- מִןdari 2
- עַלdi atas, atas 2
- בֵּיןantara 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
10 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Benda Buatan001003001001
- Bentuk Muka Bumi001002003
- Zat001002005
- Nama Tempat003001010
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8127. shen I. שֵׁן noun feminine1Sa 2:13 (yet masculine 1Sa 14:5 compare Dr) tooth,…
I. שֵׁן noun feminine1Sa 2:13 (yet masculine 1Sa 14:5 compare Dr) tooth, ivory; — ׳שׁ absolute Exo 21:24 +, construct Exo 21:27 +, ׳שֶׁן Deu 32:24; suffix שִׁנּם Exo 21:27; dual שִׁנַּיִם Pro 10:26, construct שִׁנֵּי Jer 31:29 +; suffix שִׁנֵּיהֶם Psa 124:6, שִׁנֵּימוֺ Psa 58:7, etc.; —
1 tooth:
a. of man, Exo 21:27 (3 t. in verse) (E), Num 11:33 (J), Gen 49:12 (poem in J), Amo 4:6; Son 4:2; Son 6:6, ׳שׁ רֹעָה Pro 25:19, see II. רעע
2; of lex talionis, ׳שׁ שׁ ׳תַּחַת Exo 21:24 (E), Lev 24:20 (H), בְּשׁ ׳שֵׁן Deu 19:21; irritated by acid Pro 10:26, dulled by it (in proverb of inherited guilt) Jer 31:29-30, Eze 18:2; שׁ ׳חָרַק Lam 2:16; Job 16:9; Psa 35:16; Psa 112:10, see חָרַק; בְשִׁנָּ֑י בְשָׂרִי אֶשָּׂא Job 13:14 = risk my life (strike out עַלמָֿה, dittograph; || נַפְשִׁי מִּי בְּכַּ אָשִׂים); שִׁנָּ֑י בְּעוֺר Job 19:20, see מָלַט
Hithpa`el (other conjectures see Di Bi Bu Du).
b. of beasts : Deu 32:24, crocodile Job 41:6, locusts Joe 1:6 (teeth of lions); especially figurative of false prophets Mic 3:5, of foes Zec 9:7, oppressors Job 29:17, wicked Job 4:10; Psa 3:8; Psa 58:7; Psa 124:6; of their weapons Pro 30:14; Psa 57:5; of Israel shattered by ׳י.
c. tooth of a fork, tine, 1Sa 2:13 (compare DrSm. 291); of cliff, הַסֶּלַע שֵׁן1Sa 14:4 (twice in verse), compare Job 39:28, הַשֵּׁן 1Sa 14:5.
2 ivory, of commerce, שֵׁן קַרְנוֺת Eze 27:15 (i.e. tusks?); as material, שׁ ׳מִטּוֺת Amo 6:4, ׳כִּסֵּאשֿׁ 1Ki 10:18 2Ch 9:17, הַשּׁ ׳בֵּית 1Ki 22:39, compare Amo 3:15, שׁ ׳הֵיכְלֵי Psa 45:9, also Eze 27:6; Son 5:15; Son 7:5.
שׁנן (√ of following; see Biblical Hebrew [שָׁנַן], שֵׁן).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.