eRhema Jelajah
Kata

אֶשְׁכּוֹל

ʼeshkôwl · H811 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. tandan

    Sekumpulan bunga atau buah yang terletak pada satu tangkai

    Contoh

    Kejadian 40:10 Pohon anggur itu ada tiga carangnya dan baru saja pohon itu bertunas, bunganya sudah keluar dan tandan-tandannya penuh buah anggur yang ranum.

    Bilangan 13:23 Ketika mereka sampai ke lembah Eskol, dipotong merekalah di sana suatu cabang dengan setandan buah anggurnya, lalu berdualah mereka menggandarnya; juga mereka membawa beberapa buah delima dan buah ara.

    Bilangan 13:24 Tempat itu dinamai orang lembah Eskol, karena tandan buah anggur yang dipotong orang Israel di sana.

  2. Eskol

    Lembah; terletak dekat Hebron; tempat para pengintai Israel memotong setandan besar buah anggur

    Contoh

    Bilangan 13:23 Ketika mereka sampai ke lembah Eskol, dipotong merekalah di sana suatu cabang dengan setandan buah anggurnya, lalu berdualah mereka menggandarnya; juga mereka membawa beberapa buah delima dan buah ara.

    Bilangan 13:24 Tempat itu dinamai orang lembah Eskol, karena tandan buah anggur yang dipotong orang Israel di sana.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Tumbuhan001002007001
Nama Orang003001007
Nama Bentuk Muka Bumi003001008
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H811. eshkol אֶשְׁכּוֺל (אֶשְׁכֹּל Cant 7:8) noun masculineNum 13:23 cluster (Ethiopic ,…
H811. eshkol
אֶשְׁכּוֺל (אֶשְׁכֹּל Cant 7:8) noun masculineNum 13:23 cluster (Ethiopic , Arabic , Aramaic אִיתְכְּלָא; etymology dubious; Thes MV below √ שׁכל, but no suitable meaning proven; Sta§ 258; 300 derives from √ אשׁך with afformative ל) — ׳א absolute Num 13:24 +; construct Num 13:23 +; plural אַשְׁכֹּלוֺת Cant 7:8; construct אַשְׁכְּלֹת Deu 32:32, אֶשְׁכְּלוֺת Cant 7:9; suffix אַשְׁכְּלֹתֶיהָ Gen 40:10; —
1 cluster of grapes, ׳א עֲנָבִים Num 13:23 compare Num 13:24; see also Gen 40:10 ׳א עֲנָבִים הִבְשִׁילוּ its clusters ripened grapes; hence figurative of deeds of enemies of Israel, clusters of gall have they Deu 32:32 (|| רוֺשׁ עִנְבֵי); figurative of Israel Isa 65:8 בְּא הַתִּירוֺשׁ ׳יִמָּצֵא; Mic 7:1 לֶאֱכוֺל אֶשְׁכּוֺל אֵין figurative of desolation of Israel under Yahweh's judgment; Cant 7:9 in simile הַגֶּפֶן כְּאֶשְׁכְּלוֺת שָׁדַיִךְ compare Son 7:8 (where Thes MV think of clusters of dates, see תָּמָר palm-tree, ib.)
2 cluster of henna-flowers, ׳א הַכֹּפֶר (see כפר), metaphor of the beloved one Son 1:14. (compare GrünwaldIsrael. Letterbode, Amst., xi. 148 f.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Tumbuhan9 kemunculanNama Orang0 kemunculanNama Bentuk Muka Bumi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.