eRhema 探索
字詞

שֹׁמְרוֹן

Shômᵉrôwn · H8111 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 109 次

在搜尋中查看全部 109 處

地方

字義

  1. 撒瑪利亞、《思》撒瑪黎雅

    城鎮；由暗利王建造；作北國以色列的首都，直至王國被亞述征服；常用作轉喻，指代整個北國

    經文例子

    列王紀上 16:24 暗利用二他連得銀子向撒瑪買了撒瑪利亞山，在山上造城，就按著山的原主撒瑪的名，給所造的城起名叫撒瑪利亞。

    列王紀上 16:28 暗利與他列祖同睡，葬在撒瑪利亞。他兒子亞哈接續他作王。

    列王紀上 16:29 猶大王亞撒三十八年，暗利的兒子亞哈登基作了以色列王。暗利的兒子亞哈在撒瑪利亞作以色列王二十二年。

  2. 撒瑪利亞、《思》撒瑪黎雅

    撒馬利亞周圍的地區；從北方耶斯列河谷到南方的亞雅崙河谷，西部和東部分別以地中海和約旦河為界；北國陷落，撒瑪利亞城住了從各國來的人民

    經文例子

    列王紀上 13:32 因為他奉耶和華的命指著伯特利的壇和撒瑪利亞各城有邱壇之殿所說的話必定應驗。

    列王紀下 17:24 亞述王從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬，和西法瓦音遷移人來，安置在撒瑪利亞的城邑，代替以色列人；他們就得了撒瑪利亞，住在其中。

    列王紀下 17:26 有人告訴亞述王說：你所遷移安置在撒瑪利亞各城的那些民，不知道那地之　神的規矩，所以那　神叫獅子進入他們中間，咬死他們。

用法 分為 8 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

與它並列的名稱同位語

2 處，分為 2 組

它做什麼作主詞

5 處，分為 5 組

它所承受的動作作受詞

5 處，分為 4 組

作第二受詞第二受詞

1 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

1 處，分為 1 組

什麼被說成是它作述語

4 處，分為 4 組

在介系詞之後介系詞片語

48 處，分為 4 組

在「…的它」片語中作所有格

29 處，分為 19 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 1 個字
שׇׁמְרַיִן Shomrayin · H8115 · 撒瑪利亞
שׇׁמְרַיִן (Shomrayin, H8115) שׇׁמְרַיִן 是與 שֹׁמְרוֹן (Shômᵉrôwn, H8111) שֹׁמְרוֹן 同一名字的變體拼法（希伯來文／亞蘭文或另一形式），指同一對象，意義上可互換。
語意範疇 1 項
地名003001010
這個專有名詞指撒瑪利亞，是暗利在向撒瑪買來的山上所建的城，後來成為北國的首都，見列王紀上 16:24。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） שֹׁמְרֹון 原文音譯：Shômᵉrôwn sho-mer-one’ 詞類次數：專有名詞（109） 原文字根：字義溯源：撒瑪利亞；地名，字義：守望臺，這字是（שָׁמַר…
שֹׁמְרֹון
原文音譯：Shômᵉrôwn sho-mer-one’
詞類次數：專有名詞（109）
原文字根：字義溯源：撒瑪利亞；地名，字義：守望臺，這字是（שָׁמַר (shâmar, H8104)*=防護）的主動分詞。以色列王暗利用二他連得銀子向撒瑪買了一座山，在山上造城，按原主撒瑪的名，稱所造的城為撒瑪利亞（王上16:24）撒瑪利亞的地勢易守難攻，以後成為以色列國的首都。羅馬佔領時，希律王對撒瑪利亞有極大的興趣，用十年以上的時間去建造，留下好些美麗輝煌的建築物。撒瑪利亞也是有名的拜偶像的城，惹動耶和華以色列神的怒氣（王上16:32,33）以西結也指著撒瑪利亞說了沉痛的話（結16:46-63）註一：這字希伯來原文發音是伸崙，或撒瑪崙；撒瑪利亞乃是七十士譯本希臘文的音譯。註二：編號שׇׁמְרַיִן (Shomrayin, H8115)，是迦勒底語的撒瑪利亞。註三：撒瑪利亞的希臘文編號：Σαμάρεια (Samáreia, G4540)（Σαμάρεια / Σαμαρία）
出現次數：總共（109）；王上（19）；王下（49）；代下（8）；尼（1）；賽（8）；耶（3）；結（6）；何（6）；摩（5）；俄（1）；彌（3）
譯字彙編：
1）撒瑪利亞（100）數量太多，不能盡錄；
2）和撒瑪利亞（2）賽9:9；何7:1；
3）撒瑪利亞的（2）王上21:18；王下5:3；
4）撒瑪利亞阿（1）何8:5；
5）至於撒瑪利亞（1）何10:7；
6）到了撒瑪利亞（1）王下6:19；
7）在撒瑪利亞（1）王上22:38；
8）和對撒瑪利亞（1）尼4:2

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
地點名稱109 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919