Kata

שָׁמַיִן

shâmayin · H8065 · Aram · 38 kemunculan

Lihat semua 38 di Cari

Arti

sorga, langit

Wilayah di atas bumi, tempat matahari, bulan dan bintang-bintang, alam burung-burung dan tempat kediaman utama Allah; dipandang sebagai sumber embun, hujan, hujan es, salju, guruh dan kilat, dan kadang-kadang bahkan makanan; dikaitkan dengan apa yang tinggi dan jauh, diciptakan oleh Allah dan suatu hari akan lenyap

Contoh
Ezra 5:11 Inilah jawaban yang diberikan mereka kepada kami: Kami adalah hamba-hamba Allah semesta langit dan bumi, dan kami membangun kembali rumah, yang telah didirikan bertahun-tahun sebelumnya, didirikan dan diselesaikan oleh seorang raja Israel yang agung.
Ezra 5:12 Tetapi sesudah nenek moyang kami membangkitkan murka Allah semesta langit, mereka diserahkan-Nya ke dalam tangan Nebukadnezar, raja negeri Babel, orang Kasdim, yang merusak rumah itu dan mengangkut bangsa itu sebagai tawanan ke negeri Babel.
Ezra 6:9 Dan apa yang diperlukan, yakni lembu jantan muda, domba jantan, anak domba untuk korban bakaran bagi Allah semesta langit, juga gandum, garam, anggur dan minyak, menurut petunjuk para imam yang di Yerusalem, semuanya itu harus diberikan kepada mereka hari demi hari tanpa kelalaian,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֵלֶּהini 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְדַעmempelajari 1
עֲבַדmembuat 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שַׁלִּיטtuan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

11 kemunculan dalam 4 kelompok

לuntuk 8
מִןdari 6
תְּחוֹתdi bawah 2
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

25 kemunculan dalam 9 kelompok

אֱלָהּAllah, dewa 12
טַלembun 5
Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Wilayah di atas bumi001001

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמַיִם shâmayim · H8064 · sorga · 421×שָׁמַיִןshâmayin · H8065

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0