Kata

שָׁמַט

shâmaṭ · H8058 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

tergelincir

Proses ketika seekor binatang tidak dapat berpijak atau bersentuhan dengan baik pada suatu permukaan

Contoh
2 Samuel 6:6 Ketika mereka sampai ke tempat pengirikan Nakhon, maka Uza mengulurkan tangannya kepada tabut Allah itu, lalu memegangnya, karena lembu-lembu itu tergelincir.
1 Tawarikh 13:9 Ketika mereka sampai ke tempat pengirikan Kidon, maka Uza mengulurkan tangannya memegang tabut itu, karena lembu-lembu itu tergelincir.
menjatuhkan, membiarkan jatuh

Tindakan manusia melepaskan benda yang dipegang di tangannya sehingga benda itu jatuh

Contoh
2 Raja-raja 9:33 ia berseru: "Jatuhkanlah dia!" Mereka menjatuhkan dia, sehingga darahnya memercik ke dinding dan ke kuda; mayatnyapun terinjak-injak.
Mazmur 141:6 Apabila mereka diserahkan kepada hakim-hakimnya, maka mereka akan mendengar, bahwa perkataan-perkataanku menyenangkan.
melepaskan, membiarkan

Tindakan manusia melepaskan haknya atas suatu benda, baik untuk sementara maupun untuk selamanya

Contoh
Keluaran 23:11 tetapi pada tahun ketujuh haruslah engkau membiarkannya dan meninggalkannya begitu saja, supaya orang miskin di antara bangsamu dapat makan, dan apa yang ditinggalkan mereka haruslah dibiarkan dimakan binatang hutan. Demikian juga kaulakukan dengan kebun anggurmu dan kebun zaitunmu.
Ulangan 15:2 Inilah cara penghapusan itu: setiap orang yang berpiutang harus menghapuskan apa yang dipinjamkannya kepada sesamanya; janganlah ia menagih dari sesamanya atau saudaranya, karena telah dimaklumkan penghapusan hutang demi TUHAN.
Ulangan 15:3 Dari seorang asing boleh kautagih, tetapi piutangmu kepada saudaramu haruslah kauhapuskan.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 7 kelompok

בָּקָרlembu 2
Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
בַּעַלpemilik, tuan 1
יָדtangan 1
שָׁפַטmenghakimi 1
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

הָdia 3
הָיָהmenjadi, ada 1
מַשֶּׁהpinjaman 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara+ יָדtangan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Melepaskan002003001015
Tidak Memiliki002003002018

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמַטshâmaṭ · H8058שְׁמִטָּה shᵉmiṭṭâh · H8059 · pembebasan · 5×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8058. shamat [שָׁמַט] verb let drop (Late Hebrew id., loosen, detach, draw away, Niph`al…

H8058. shamat
[שָׁמַט] verb let drop (Late Hebrew id., loosen, detach, draw away, Niph`al slip off; Aramaic שְׁמַטּ loosen, pull away; draw sword, draw or pull away; Arabic ; is hang, suspend, II. release debtor (Kam), string of pearls); —
Qal let drop, fall: Imperative masculine plural suffix + Imperfect3masculine singular suffix וַיִּשְׁמְטוּהָ (final ו dittograph) שִׁמְטוּהָו 2Ki 9:33 he said, Let her fall, and they let her fall; then figurative, of letting land rest in seventh year:, 2 masculine singular suffix: תִּשְׁמְטֶנָּה Exo 23:11 (E); Perfect2masculine singular וְשָׁמַטְתָּ֫ה> Jer 17:4 thou shalt let drop thy hand (read יָָֽרְךָ for וּבְךְ JDMich and modern) from (מִן) thine inheritance, i.e. abandon it; Infinitive abs. שָׁמוֺט Deu 15:2 let fall (a debt in seventh year; see מַשֶּׁה b). — Perfect 3 plural הַבָּקָר שָֽׁמְטוּ 2Sa 6:6= 1Ch 13:9 is dubious, most naturally either they let the oxen fall (slip, stumble), or (as Targan) the oxen let it fall (reading שְׁמָטוֺ, that is, the ark); > Thes the oxen ran away; ᵑ6 slipped (the yoke)? see further Dr.
Niph`al Perfect3plural נִשְׁמְטוּ Psa 141:6 their judges have been thrown down.
Hiph`il2masculine singular (?) jussive (?) תַּשְׁמֵט Deu 15:3 thou, shalt cause thy hand to let drop, etc.; BaNB 147
Qal; < read תִּשְׁמֹט (compare Dr), יָרֶ֑ךָ: subject

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Melepaskan5 kemunculan Tidak Memiliki4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0