단어

שְׁמוּאֵל

Shᵉmûwʼêl · H8050 · 히브리어 · 고유 명사 · 140회 나옴

검색에서 140곳 모두 보기

이 이름을 가진 인물 3명

뜻

사무엘

레위 지파 엘가나의 아들로, 사사이자 선지자였던 사람

용례
사무엘상 1:20 한나가 잉태하고 때가 이르매 아들을 낳아 사무엘이라 이름하였으니 이는 내가 여호와께 그를 구하였다 함이더라
사무엘상 2:18 사무엘이 어렸을 때에 세마포 에봇을 입고 여호와 앞에 섬겼더라
사무엘상 2:21 여호와께서 한나를 권고하사 그로 잉태하여 세 아들과 두 딸을 낳게 하셨고 아이 사무엘은 여호와 앞에서 자라니라
스므엘 또는 사무엘

시므온 지파 암미훗의 아들로, 지파의 족장이었던 사람

용례
민수기 34:20 시므온 지파에서는 암미훗의 아들 스므엘이요
스므엘, 사무엘

사람. 돌라의 아들. 잇사갈 지파

용례
역대상 7:2 돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그 아비 돌라의 집 족장이라 대대로 용사더니 다윗 때에 이르러는 그 수효가 이만 이천육백 명이었더라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

11회, 7개 묶음

נַעַר소년, 아이, 종 4
רֹאֶה선견자 3
בֵּן아들 1
גִּבּוֹר용사 1
נָבִיא선지자 1
רֹאשׁ머리 1

그것이 하는 일주어로

82회, 37개 묶음

אָמַר말하다 31
לָקַח취하다 5
הָלַךְ가다, 걷다 3
קוּם일어나다 3
בּוֹא오다, 들어가다 3
기타 단어 · 한두 번 나오는 32개 묶음 (37) 37

그것에 행해지는 일목적어로

11회, 8개 묶음

קָרָא부르다 4
יָדַע알다 1
יָרֵא두려워하다 1
נָגַשׁ나아오다 1
אָמַר말하다 1
עָלָה올라가다 1

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

קָרָא부르다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

אֵיפֹה어디? 1
מַטֶּה지파, 지팡이 1
קָרָא부르다 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

בֵּן아들 1
הוּא그 1

전치사 뒤에서전치사구

20회, 3개 묶음

אֵל~에게, ~로 32
ל~을 위하여 6
עִם~와 함께 2

“…의 그것” 구에서속격으로

14회, 8개 묶음

דָּבָר말씀, 일 3
פָּנִים얼굴, 앞 3
בֵּן아들 2
יוֹם날 2
אֹזֶן귀 1
יָד손 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

사람 이름003001007

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8050. Shemuel שְׁמוּאֵל140 proper name, masculine Samuel (= name of El Thes and others…

H8050. Shemuel
שְׁמוּאֵל140 proper name, masculine Samuel (= name of El Thes and others (or, his name is El HomHeb.Trad.98f. WklKAT 3. 225 Now 181, 20), compare רְעוּאֵל מּנוּאֵל,; see Dr181, 20; PrätZMG 1903, 777 ff. caritative from יִשְׁמָעֵאל; Palmyrene שמואל Lzb377; see further GieAT Schätzung d. Gottesn. (1901), 102 ff.); —
1 great prophet, 11th cent. B.C., σαμουηλ: 1Sa 1:20 (name explained as if from שָׁאַל), 1Sa 1:18, 1Sa 1:21, 1Sa 1:26 125t. 1Samuel; 1Ch 6:13; 1Ch 6:18; 1Ch 9:22; 1Ch 11:3; 1Ch 26:28; 1Ch 29:29; 2Ch 35:18; Jer 15:1; Psa 99:6.
2 in Simeon, Numbers 34:30 (P), σαλαμιηλ.
3 in Issachar 1Ch 7:2, (I) σαμουηλ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

사람 이름140회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)