eRhema 탐색
단어

שַׁמָּה

shammâh · H8047 · 히브리어 · 39회 나옴

검색에서 39곳 모두 보기

뜻

  1. 황폐

    한 지역이 파괴되고 주민이 없어진 결과로 텅 비게 된 상태

    용례

    이사야 5:9 만군의 여호와께서 내 귀에 말씀하시되 정녕히 허다한 가옥이 황폐하리니 크고 아름다울지라도 거할 자가 없을 것이며

    이사야 13:9 여호와의 날 곧 잔혹히 분냄과 맹렬히 노하는 날이 임하여 땅을 황무케 하며 그 중에서 죄인을 멸하리니

    이사야 24:12 성읍이 황무하고 성문이 파괴되었느니라

  2. 놀람

    문자적으로: 황폐; 여기에서: 비극적인 상황이 사람을 깊은 충격에 빠지게 하는 사역적 과정

    용례

    신명기 28:37 여호와께서 너를 끌어 가시는 모든 민족 중에서 네가 놀램과 속담과 비방거리가 될 것이라

    열왕기하 22:19 내가 이곳과 그 거민에게 대하여 빈 터가 되고 저주가 되리라 한 말을 네가 듣고 마음이 연하여 여호와 앞 곧 내 앞에서 겸비하여 옷을 찢고 통곡하였으므로 나도 네 말을 들었노라 여호와가 말하였느니라

    역대하 29:8 여호와께서 유다와 예루살렘을 진노하시고 내어버리사 두려움과 놀람과 비웃음거리가 되게 하신 것을 너희가 목도하는 바라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

3회, 4개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

34회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
비어 있음002002001004
슬퍼함002001002013
사람 이름003001007
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁמֵם shâmêm · H8074 · 황폐하다 · 94×שְׁמָמָה shᵉmâmâh · H8077 · 황폐 · 57×שַׁמָּהshammâh · H8047שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh · H8052 · 소식 · 27×מְשַׁמָּה mᵉshammâh · H4923 · 황폐 · 7×שָׁמֵם shâmêm · H8076 · 황무한 · 2×שִׁמָּמוֹן shimmâmôwn · H8078 · 놀람 · 2×שְׁמַם shᵉmam · H8075 · 몹시 놀라다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8047. shammah I. שַׁמָּה noun feminine waste, appalment (24 t. Jeremiah); — absolute ׳שׁ…
H8047. shammah
I. שַׁמָּה noun feminine waste, appalment (24 t. Jeremiah); — absolute ׳שׁ Jer 5:30 +; plural absolute שַׁמּוֺת Psa 46:9; —
1 a waste, of land, city, etc., Hos 5:9; Isa 5:9; Isa 13:9; Isa 24:12; Zec 7:14; Jer 2:15; Jer 4:7; Jer 18:16; Jer 19:8; Jer 46:19; Jer 48:9; Jer 50:3; Jer 51:29, Jer 51:43, vine Joe 1:7; person Psa 73:19; שׁ ׳כּוֺם וּשְׁמָמָה Eze 23:33.
2 appalment, horror, i.e. occasion of it; of people land etc., Deu 28:37; 2Ki 22:19; Mic 6:16; Zep 2:15; Jer 5:30; Jer 25:9, Jer 25:11, Jer 25:18, Jer 25:38; Jer 29:18; Jer 44:12, Jer 44:22; Jer 49:13, Jer 49:17; Jer 50:23; Jer 51:37, Jer 51:41; 2Ch 29:8; 2Ch 30:7; ׳שׁ ׳הֶחֱזִָק֑תְנִ Jer 8:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
슬퍼함21회비어 있음18회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)