Kata

שַׁמָּה

shammâh · H8047 · Ibrani · 39 kemunculan

Lihat semua 39 di Cari

Arti

kesunyian

Keadaan suatu daerah yang menjadi kosong akibat kebinasaan dan berkurangnya penduduk

Contoh
Yesaya 5:9 Di telingaku terdengar firman TUHAN semesta alam: "Sesungguhnya banyak rumah akan menjadi sunyi sepi; rumah-rumah yang besar dan yang baik tidak akan ada penghuninya.
Yesaya 13:9 Sungguh, hari TUHAN datang dengan kebengisan, dengan gemas dan dengan murka yang menyala-nyala, untuk membuat bumi menjadi sunyi sepi dan untuk memunahkan dari padanya orang-orang yang berdosa.
Yesaya 24:12 Yang terdapat dalam kota hanya kerusakan, pintu gerbang telah didobrak dan runtuh.
kengerian

Harfiah: kesunyian; maka: proses kausatif ketika keadaan yang tragis menyebabkan manusia sangat terguncang

Contoh
Ulangan 28:37 Engkau akan menjadi kedahsyatan, kiasan dan sindiran di antara segala bangsa, ke mana TUHAN akan menyingkirkan engkau.
2 Raja-raja 22:19 oleh karena engkau sudah menyesal dan engkau merendahkan diri di hadapan TUHAN pada waktu engkau mendengar hukuman yang Kufirmankan terhadap tempat ini dan terhadap penduduknya, bahwa mereka akan mendahsyatkan dan menjadi kutuk, dan oleh karena engkau mengoyakkan pakaianmu dan menangis di hadapan-Ku, Akupun telah mendengarnya, demikianlah firman TUHAN,
2 Tawarikh 29:8 sehingga murka TUHAN menimpa Yehuda dan Yerusalem. Ia membuat mereka menjadi kengerian, kedahsyatan dan sasaran suitan seperti yang kamu lihat dengan matamu sendiri.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

אֶרֶץnegeri, tanah, bumi 2
מַרְבֵּץtempat 1
עֲרָבָהdataran, Araba 1
שְׁרוּקָהtiupan seruling 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
חָזַקkuat, menguatkan 1
שָׁאַרtinggal 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שׂוּםmenaruh, menempatkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

34 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 56

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כּוֹסpiala 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Tidak Memuat002002001004
Berduka002001002013
Nama Orang003001007

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁמֵם shâmêm · H8074 · sunyi sepi · 94×שְׁמָמָה shᵉmâmâh · H8077 · kesunyian · 57×שַׁמָּהshammâh · H8047שְׁמוּעָה shᵉmûwʻâh · H8052 · kabar · 27×מְשַׁמָּה mᵉshammâh · H4923 · ketandusan · 7×שָׁמֵם shâmêm · H8076 · sunyi sepi · 2×שִׁמָּמוֹן shimmâmôwn · H8078 · kengerian · 2×שְׁמַם shᵉmam · H8075 · tercengang · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8047. shammah I. שַׁמָּה noun feminine waste, appalment (24 t. Jeremiah); — absolute ׳שׁ…

H8047. shammah
I. שַׁמָּה noun feminine waste, appalment (24 t. Jeremiah); — absolute ׳שׁ Jer 5:30 +; plural absolute שַׁמּוֺת Psa 46:9; —
1 a waste, of land, city, etc., Hos 5:9; Isa 5:9; Isa 13:9; Isa 24:12; Zec 7:14; Jer 2:15; Jer 4:7; Jer 18:16; Jer 19:8; Jer 46:19; Jer 48:9; Jer 50:3; Jer 51:29, Jer 51:43, vine Joe 1:7; person Psa 73:19; שׁ ׳כּוֺם וּשְׁמָמָה Eze 23:33.
2 appalment, horror, i.e. occasion of it; of people land etc., Deu 28:37; 2Ki 22:19; Mic 6:16; Zep 2:15; Jer 5:30; Jer 25:9, Jer 25:11, Jer 25:18, Jer 25:38; Jer 29:18; Jer 44:12, Jer 44:22; Jer 49:13, Jer 49:17; Jer 50:23; Jer 51:37, Jer 51:41; 2Ch 29:8; 2Ch 30:7; ׳שׁ ׳הֶחֱזִָק֑תְנִ Jer 8:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Berduka21 kemunculan Tidak Memuat18 kemunculan Nama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0