Kata

שָׁלַשׁ

shâlash · H8027 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

rangkap tiga, dalam tiga bagian

Keadaan ketika suatu benda terdiri dari tiga unsur atau bagian

Contoh
Yehezkiel 42:6 Sebab bilik-bilik itu bertingkat tiga dan tidak mempunyai tiang-tiang seperti yang ada di pelataran luar. Itulah sebabnya bilik-bilik atas lebih kecil dari bilik-bilik bawah atau tengah.
membagi menjadi tiga bagian

Tindakan kausatif ketika manusia membagi suatu benda menjadi tiga bagian

Contoh
Ulangan 19:3 Engkau harus menetapkan jauhnya jalan, dan membagi dalam tiga bagian wilayah negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, untuk dimiliki olehmu, supaya setiap pembunuh dapat melarikan diri ke sana.
melakukan untuk ketiga kalinya

Tindakan manusia mengulangi suatu kegiatan untuk ketiga kalinya

Contoh
1 Raja-raja 18:34 Sesudah itu ia berkata: "Penuhilah empat buyung dengan air, dan tuangkan ke atas korban bakaran dan ke atas kayu api itu!" Kemudian katanya: "Buatlah begitu untuk kedua kalinya !" Dan mereka berbuat begitu untuk kedua kalinya. Kemudian katanya: "Buatlah begitu untuk ketiga kalinya !" Dan mereka berbuat begitu untuk ketiga kalinya,
berumur tiga tahun

Keadaan ketika seekor binatang berumur tiga tahun

Contoh
Kejadian 15:9 Firman TUHAN kepadanya: "Ambillah bagi-Ku seekor lembu betina berumur tiga tahun, seekor kambing betina berumur tiga tahun, seekor domba jantan berumur tiga tahun, seekor burung tekukur dan seekor anak burung merpati."
menghitung tiga hari

Tindakan manusia menghitung tiga hari dari waktu yang menjadi fokus, yaitu hari sesudah hari berikutnya

Contoh
1 Samuel 20:19 Tetapi lusa engkau pasti akan dicari; engkau harus datang ke tempat engkau bersembunyi pada hari peristiwa itu, dan duduklah dekat bukit batu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Tidak disebut: engkau (satu orang) 2
Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

גְּבוּלbatas, daerah 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֵנָּהmereka 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri

Jumlah002001001046
Tidak Utuh002003001021
Frekuensi002001003009
Tahap Pertumbuhan002001001060
Waktu002002002010

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלַשׁshâlash · H8027שִׁלֵּשׁ shillêsh · H8029 · keturunan angkatan ketiga · 5×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8027. shalash I. [שִׁלֵּשׁ] Pi`el denominative do a third time, devide into three parts,…

H8027. shalash
I. [שִׁלֵּשׁ] Pi`el denominative do a third time, devide into three parts, etc.; — Perfect2masculine singular וְשִׁלַּשְׁתָּ֫ Deu 19:3 divide land into three parts (so Imperfect אֶתהָֿעָם וַיְשַׁלֵּשׁ [for וַיְשַׁלַּח ᵑ0] 2Sa 18:2 ᵐ5L Bu); 1Sa 20:19 stay three days (compare Dr); 1Sa 20:20 We Dr and others (compare ᵐ5) read בַּ ׳אֲשַׁלֵּשׁ (for הַ ׳שְׁלשֶׁת) = I will shoot on the third day with the arrows (HPS question); Imperfect3masculine plural וַיְשַׁלֵּ֑שׁוּ 1Ki 18:34, and Imperative masculine plural שַׁלֵּ֑שׁוּ 1Ki 18:34 do a third time.
Pu`al Participle מְשֻׁלָּשׁ three years old Gen 15:9 + 1Sa 1:24 (read with ᵐ5 Th We etc. מְשֻׁלָּשׁ בְּפַר for שְׁלשָׁה בְּפָרִם), feminine מְשֻׁלֶּשֶׁת Gen 15:9 (twice in verse); הַמְשֻׁלָּשׁ הַחוּט Ecc 4:12 the threefold cord; female plural מְשֻׁלָּשׁוֺת Eze 42:6 three-storied chambers.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Jumlah2 kemunculan Tahap Pertumbuhan2 kemunculan Waktu1 kemunculan Tidak Utuh1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0