eRhema Jelajah
Kata

שָׁלַף

shâlaph · H8025 · Ibrani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

  1. mencabut, menghunus

    Tindakan kausatif manusia atau wujud ilahi menggunakan tangannya untuk mengeluarkan suatu benda dari tempatnya dengan gerakan yang berlawanan dengan arah benda itu dipasang atau dimasukkan

    Contoh

    Bilangan 22:23 Ketika keledai itu melihat Malaikat TUHAN berdiri di jalan, dengan pedang terhunus di tangan-Nya, menyimpanglah keledai itu dari jalan dan masuk ke ladang. Maka Bileam memukul keledai itu untuk memalingkannya kembali ke jalan.

    Bilangan 22:31 Kemudian TUHAN menyingkapkan mata Bileam; dilihatnyalah Malaikat TUHAN dengan pedang terhunus di tangan-Nya berdiri di jalan, lalu berlututlah ia dan sujud.

    Yosua 5:13 Ketika Yosua dekat Yerikho, ia melayangkan pandangnya, dilihatnya seorang laki-laki berdiri di depannya dengan pedang terhunus di tangannya. Yosua mendekatinya dan bertanya kepadanya: "Kawankah engkau atau lawan ?"

  2. prajurit bersenjata pedang

    Harfiah: orang yang menghunus pedang; dari situ: prajurit yang bersenjatakan pedang

    Contoh

    Hakim-hakim 20:2 Maka berdirilah para pemuka dari seluruh bangsa itu, dari segala suku orang Israel, memimpin jemaah umat Allah yang jumlahnya empat ratus ribu orang berjalan kaki, yang bersenjatakan pedang.

    Hakim-hakim 20:15 Pada hari itu dihitunglah jumlah bani Benyamin dari kota-kota lain itu: dua puluh enam ribu orang yang bersenjatakan pedang, belum termasuk penduduk Gibea, yang terhitung tujuh ratus orang pilihan banyaknya.

    Hakim-hakim 20:17 Juga orang-orang Israel dihitung jumlahnya; dengan tidak termasuk suku Benyamin ada empat ratus ribu orang yang bersenjatakan pedang; semuanya itu prajurit.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

23 kemunculan dalam 7 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

17 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Memisahkan002003001006
Prajurit001001003013
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H8025. shalaph שָׁלַף verb draw out, off (Late Hebrew id., loosen, draw (nail, sword;…
H8025. shalaph
שָׁלַף verb draw out, off (Late Hebrew id., loosen, draw (nail, sword; Jastr); Assyrian šalâpu, pluck out, draw sword; Aramaic לְֵַף draw sword, draw off shoe, draw sword, in Lexicons remove corselet; Arabic is pass, pass away, strip, plunder, etc.); —
Qal Perfect3masculine singular ׳שׁ Jdg 3:22 +; Imperfect3masculine singular וַיִּשְׁלֹף Rth 4:8, etc.; Imperative masculine singular שְׁלֹף Jdg 9:54 +; Participle active שֹׁלֵף Jdg 8:10 +, etc.; passive feminine שׁלוּפָה Num 22:23 +; —
1 draw out sword from (מִן) wound Jdg 3:22, compare Job 20:25; usually sword from sheath Jdg 8:20; Jdg 9:54; 1Sa 31:4 = 1Ch 10:4, + מִתַּעְרָהּ 1Sa 17:51; בְּיָדוֺ שָׁלוּפָה וְחַרְבּוֺ Num 22:23, Num 22:31; Jos 5:13 (all J), 1Ch 21:16; elsewhere ח שֹׁלֵף ׳אִישׁ collective Jdg 8:10; Jdg 20:2, Jdg 20:15, Jdg 20:17, Jdg 20:46; 2Sa 24:9; 2Ki 3:26; 1Ch 21:5 (twice in verse), compare Jdg 20:35 and (ח ׳שְׁלֹפֵי) Jdg 20:25.
2 draw off sandal Rth 4:7-8, (compare I. חלץ
1; also RSK 269 DrDeu 25:9 BewerSK lxxvi (1903), 332).
3 shoot up (?), i.e. draw out blade, of grass on roof Psa 129:6 (compare Ew Bae and others); Che Dr is unsheathed (verb with subject indefinite = passive), with same meaning; Hup-Now proposes שָׁלֵם (with || in Syriac); see OrtenbergTextkrit1 K d. Ps. (1861), 30 שֶׁחָלָף, WeHpt Du חֲלֹף (as Psa 90:5; Psa 90:6, see ׳ח 2).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Prajurit11 kemunculanMemisahkan14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.