Kata

שְׁלֵט

shᵉlêṭ · H7981 · Aram · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

menguasai, memerintah, berkuasa, mempunyai kekuasaan atas

Proses manusia memperoleh kendali atas manusia lain atau atas benda

Contoh
Daniel 2:39 Tetapi sesudah tuanku akan muncul suatu kerajaan lain, yang kurang besar dari kerajaan tuanku; kemudian suatu kerajaan lagi, yakni yang ketiga, dari tembaga, yang akan berkuasa atas seluruh bumi.
Daniel 3:27 Dan para wakil raja, para penguasa, para bupati dan para menteri raja datang berkumpul; mereka melihat, bahwa tubuh orang-orang ini tidak mempan oleh api itu, bahwa rambut di kepala mereka tidak hangus, jubah mereka tidak berubah apa-apa, bahkan bau kebakaranpun tidak ada pada mereka.
Daniel 5:7 Kemudian berserulah raja dengan keras, supaya para ahli jampi, para Kasdim dan para ahli nujum dibawa menghadap. Berkatalah raja kepada para orang bijaksana di Babel itu: "Setiap orang yang dapat membaca tulisan ini dan dapat memberitahukan maknanya kepadaku, kepadanya akan dikenakan pakaian dari kain ungu, dan lehernya akan dikalungkan rantai emas, dan di dalam kerajaanku ia akan mempunyai kekuasaan sebagai orang ketiga."
berkuasa dengan sewenang-wenang atau menguasai

Tindakan manusia atau binatang buas menjalankan kekuasaan atas manusia lain sehingga dapat berbuat sesuka hati terhadap mereka; kebanyakan dipakai dalam arti negatif

Contoh
Daniel 6:24 Raja memberi perintah, lalu diambillah orang-orang yang telah menuduh Daniel dan mereka dilemparkan ke dalam gua singa, baik mereka maupun anak-anak dan isteri-isteri mereka. Belum lagi mereka sampai ke dasar gua itu, singa-singa itu telah menerkam mereka, bahkan meremukkan tulang-tulang mereka.
memberi kekuasaan

Tindakan ilah memberi manusia kekuasaan atas benda, sehingga mereka dapat memperlakukan benda itu sesuka hati

Contoh
Daniel 2:38 dan yang ke dalam tangannya telah diserahkan-Nya anak-anak manusia, di manapun mereka berada, binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara, dan yang dibuat-Nya menjadi kuasa atas semuanya itu -- tuankulah kepala yang dari emas itu.
Daniel 2:48 Lalu raja memuliakan Daniel: dianugerahinyalah dengan banyak pemberian yang besar, dan dibuatnya dia menjadi penguasa atas seluruh wilayah Babel dan menjadi kepala semua orang bijaksana di Babel.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Tidak disebut: ia 4
נוּרapi 1
אַרְיֵהsinga 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ךָּengkau 1
וֹdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 5 kelompok

עַלatas, kepada, di+ מְדִינָהdaerah 1
בdi antara+ גֶּשֶׁםtubuh 1
בdi antara+ אֲרַעbumi 1
בdi antara+ הֶםmereka 1
בdi antara+ הֶםmereka 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָאtidak 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֲמַרberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Menguasai002003002007

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלַט shâlaṭ · H7980 · menguasai · 8×שׇׁלְטָן sholṭân · H7985 · kekuasaan · 14×שַׁלִּיט shallîyṭ · H7990 · tuan · 10×שְׁלֵטshᵉlêṭ · H7981שֶׁלֶט sheleṭ · H7982 · perisai · 7×שַׁלִּיט shallîyṭ · H7989 · tuan · 4×שִׁלְטוֹן shilṭôwn · H7983 · kendali · 2×שִׁלְטוֹן shilṭôwn · H7984 · pejabat tinggi · 2×שַׁלֶּטֶת shalleṭeth · H7986 · tidak tahu malu · 1×

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0