eRhema 탐색
단어

שֶׁלַח

shelach · H7973 · 히브리어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 병기

    무력 충돌에서 몸에 해를 입히도록 만든 도구

    용례

    요엘 2:8 피차에 부딪히지 아니하고 각기 자기의 길로 행하며 병기를 충돌하고 나아가나 상치 아니하며

    느헤미야 4:17 성을 건축하는 자와 담부하는 자는 다 각각 한 손으로 일을 하며 한 손에는 병기를 잡았는데

    느헤미야 4:23 내나 내 형제들이나 종자들이나 나를 좇아 파수하는 사람들이나 다 그 옷을 벗지 아니하였으며 물을 길으러 갈 때에도 기계를 잡았었느니라

  2. 의미가 확실하지 않음; 아마도: 나뭇가지로서, 여기서는 젊은 여자의 몸과 그 몸이 사랑의 행위에서 주는 모든 것을 가리키도록 의미가 확장됨 (싹 > 몸 (과 그 즐거움))

    용례

    아가 4:13 네게서 나는 것은 석류나무와 각종 아름다운 과수와 고벨화와 나도초와

  3. 수로, 강

    의미가 확실하지 않음; 아마도: 산 자의 세계와 죽은 자의 세계 사이의 경계를 이루는 강

    용례

    욥기 33:18 그는 사람의 혼으로 구덩이에 빠지지 않게 하시며 그 생명으로 칼에 멸망치 않게 하시느니라

    욥기 36:12 만일 그들이 청종치 아니하면 칼에 망하며 지식 없이 죽을 것이니라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
무기001003001001020
사람001001003
물이 모인 곳001002008
사람 이름003001007
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁלַח shâlach · H7971 · 보내다, 뻗치다, 쫓아내다, 내보내다 · 847×שֻׁלְחָן shulchân · H7979 · 상 · 71×שְׁלַח shᵉlach · H7972 · 보내다 · 14×מִשְׁלוֹחַ mishlôwach · H4916 · 펼침, 뻗침, 보냄, 풀어 놓은 것 · 10×שֶׁלַחshelach · H7973שִׁלּוּחַ shillûwach · H7964 · 돌려보냄 · 3×מִשְׁלַחַת mishlachath · H4917 · 면제 · 2×שִׁלֻּחָה shilluchâh · H7976 · 싹 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7973. shelach I. שֶׁ֫לַח noun [masculine] missile, weapon, sprout (late); — absolute ׳שׁ…
H7973. shelach
I. שֶׁ֫לַח noun [masculine] missile, weapon, sprout (late); — absolute ׳שׁ Joe 2:8 +, שָׁ֑לַח Neh 4:11; Job 33:18, suffix שִׁלְחוֺ Neh 4:17; plural שְׁלָחִים2Ch 23:10, etc.; —
1 missile, weapon, Neh 4:11 and Neh 4:17 (where הַמַּיִם corrupt; read probably בִּימִינוֺ or בְּיָדוֺ; see Ryle BeRy Berthol), 2Ch 23:10 (distinguished from מָנֵן חֲנִית,); collective 2Ch 32:5 and בַּשׁ ׳עָבַר Job 33:18; Job 36:12 (perish by or < rush upon [and perish]), Joe 2:8 (see בְּעַד).
2 sprout, shoot (compare [שְׁלוּחָה], and √ Psa 80:12; Jer 17:8), מַּרְדֵּס שְׁלָחַיִךְ Son 4:13 (figurative; meaning ? PerlesAnal. 63 proposes לְחָיָיִךְ שְׁנֵי thy two cheeks); + probably Eze 31:5 (read בִּשְׁלָחָיו Co Toy and others, or בְּשִׁלְחֵי [with Eze 31:6] Krae).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
사람1회물이 모인 곳2회무기5회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)