eRhema 탐색
단어

שְׁלַח

shᵉlach · H7972 · 아람어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 사람이나 신이 한 명 이상의 대리인에게 어떤 일을 하도록 특정한 사람이나 장소로 가라고 맡기는 사역적 행동 ((어떤 이에게 사자를) 보내다)

    용례

    에스라 7:14 너는 네 손에 있는 네 하나님의 율법을 좇아 유다와 예루살렘의 정형을 살피기 위하여 왕과 일곱 모사의 보냄을 받았으니

    다니엘 3:28 느부갓네살이 말하여 가로되 사드락과 메삭과 아벳느고의 하나님을 찬송할지로다 그가 그 사자를 보내사 자기를 의뢰하고 그 몸을 버려서 왕의 명을 거역하고 그 하나님 밖에는 다른 신을 섬기지 아니하며 그에게 절하지 아니한 종들을 구원하셨도다

    다니엘 5:24 이러므로 그의 앞에서 이 손가락이 나와서 이 글을 기록하였나이다

  2. 사람이나 신이 어떤 일을 하도록 사람들에게 특정한 지역이나 민족 가운데로 두루 다니라고 맡기는 사역적 행동 ((한 지역에 두루 사자들을) 보내다, (사람들 가운데 사자들을) 보내다)

    용례

    다니엘 3:2 느부갓네살 왕이 보내어 방백과 수령과 도백과 재판관과 재무관과 모사와 법률사와 각 도 모든 관원을 자기 느부갓네살 왕의 세운 신상의 낙성 예식에 참집하게 하매

  3. 사람이나 신이 어떤 일을 하도록 한 명 이상의 사람을 특정한 사람이나 장소로 보내는 사역적 행동, 다만 보내진 사람들이 명시되지는 않음 ((어떤 이에게) 기별을 보내다)

    용례

    에스라 4:14 우리가 이제 궁의 소금을 먹는고로 왕의 수치당함을 참아 보지 못하여 보내어 왕에게 고하오니

  4. 사람이나 신이 보통 사자를 통해 (다른) 사람에게 물건을 보내는 사역적 행동 ((어떤 이에게 무엇을) 보내다)

    용례

    에스라 4:11 아닥사스다 왕에게 올린 그 글의 초본은 이러하니 강 서편에 있는 신복들은

    에스라 4:17 왕이 방백 르훔과 서기관 심새와 사마리아에 거한 저희 동료와 강 서편 다른 땅 백성에게 조서를 내리니 일렀으되 너희는 평안할지어다

    에스라 4:18 너희의 올린 글을 내 앞에서 낭독시키고

  5. 사람이 손이나 오른손이나 손가락으로 무엇을 가리키거나 다른 행동을 하려고 손을 내미는 행동 ((자기) 손을 내밀다, (자기) 오른손을 내밀다, (자기) 손을 대다)

    용례

    에스라 6:12 만일 열왕이나 백성이 이 조서를 변개하고 손을 들어 예루살렘 하나님의 전을 헐진대 그곳에 이름을 두신 하나님이 저희를 멸하시기를 원하노라 나 다리오가 조서를 내렸노니 신속히 행할지어다 하였더라

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

14회, 12개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

6회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

9회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 10개 항목
이동002002001012
출생002002002003
불탐002001001009
온전하지 않음002003001021
풀어 줌, 자유002003002012
말함002004001009008
일어남, 생김002002003003
성장 단계002001001060
자세002001001061
원하지 않음002001002031
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁלַח shâlach · H7971 · 보내다, 뻗치다, 쫓아내다, 내보내다 · 847×שֻׁלְחָן shulchân · H7979 · 상 · 71×שְׁלַחshᵉlach · H7972מִשְׁלוֹחַ mishlôwach · H4916 · 펼침, 뻗침, 보냄, 풀어 놓은 것 · 10×שֶׁלַח shelach · H7973 · 병기 · 8×שִׁלּוּחַ shillûwach · H7964 · 돌려보냄 · 3×מִשְׁלַחַת mishlachath · H4917 · 면제 · 2×שִׁלֻּחָה shilluchâh · H7976 · 싹 · 1×

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)