eRhema 탐색
단어

שָׁלוֹשׁ

shâlôwsh · H7969 · 히브리어 · 431회 나옴

검색에서 431곳 모두 보기

뜻

  1. 셋

    셀 수 있는 대상의 수가 셋인 상태

    용례

    창세기 5:22 므두셀라를 낳은 후 삼백 년을 하나님과 동행하며 자녀를 낳았으며

    창세기 6:10 그가 세 아들을 낳았으니 셈과 함과 야벳이라

    창세기 6:15 그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며

  2. 서른

    셀 수 있는 대상의 수가 서른인 상태

    용례

    창세기 6:15 그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며

    사무엘상 11:8 사울이 베섹에서 그들을 계수하니 이스라엘 자손이 삼십만이요 유다 사람이 삼만이더라

    사무엘하 23:13 또 삼십 두목 중 세 사람이 곡식 벨 때에 아둘람 굴에 이르러 다윗에게 나아갔는데 때에 블레셋 사람의 떼가 르바임 골짜기에 진 쳤더라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

10회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 7개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

6회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

29회, 12개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
수량002001001046
빈도002001003009
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁלוֹשׁshâlôwsh · H7969שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym · H7970 · 삼십 · 172×שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy · H7992 · 세 번째 · 105×שָׁלִישׁ shâlîysh · H7991 · 대접 · 19×תְּלָת tᵉlâth · H8532 · 셋 · 11×תְּלַת tᵉlath · H8531 · 셋째 · 3×תְּלָתִין tᵉlâthîyn · H8533 · 삼십 · 2×תְּלִיתַי tᵉlîythay · H8523 · 셋째 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7969. shalosh שְׁלשָׁה שָׁלוֺשׁ, שָׁלשׁ,430 noun masculine and feminine a three, triad…
H7969. shalosh
שְׁלשָׁה שָׁלוֺשׁ, שָׁלשׁ,430
noun masculine and feminine a three, triad (Late Hebrew id.; שלש SI2; שלשן30MI2; Phoenician שלש; Assyrian šalaštu, šalatu; Sabean שלתֿ HomChr 47, 124, but also תֿלתֿ, etc., Id.47, A. u. A. ii. 175 SabDenkmNo. 31, 8; Arabic , ; Ethiopic Aramaic תְּלָתָא, ; Nabataean תלת Lzb377; Palmyrene תלת (in מאה תלת) ReckendZMg xiii (1888), 408; see also Köii. 1. 208); — masculine וֺשׁ שָׁלשׁ- rare, chiefly late), with
noun feminine Amo 4:8 90t., also construct שְׁלשׁ Gen 18:6 65t. (but Gen 38:24 read perhaps שְׁלשֶׁת Samaritan, compare Di and others), שְׁלָשֿׁ Exo 21:11; feminine שְׁלשָׁה (וֺשָׁה- rare, chiefly late), with
noun masculine Gen 6:10 149t., also construct שְׁלשֶׁת Amo 4:4 92t. (3 1013are additional; on rare exceptions to rule of Gender compare Ges§ 97c), suffix שְׁלָשְׁתְּכֶם Num 12:4, שְׁלָשְׁתָּם Num 12:4; Eze 40:10; Eze 41:16; — three (Hexateuch chiefly P):
1 no other number:
a. before plural noun, שָׁלשׁ51t., e.g. ׳שׁ אַמוֺת Exo 27:1 +, ׳שׁ בָּאַמָּה 1Ki 7:27, שְׁלשָׁה90t., e.g. Gen 18:2 + (so always שְׁלשֶׁת שְׁלשׁ,; read מִשְׁלשֶׁת Gen 38:24 Sam Di; = ׳מִשְּׁ, from מִןֿ); after noun (late: on 1Sa 1:24 see [שִׁלֵּשׁ) 1Ch 25:5 1Ch 25:17t.; noun omitted 1Sa 17:4; 2Sa 24:12 42t.
b. = ordinal ׳לִשׁ יָמִים Exo 19:5 on third day; הַיָּמִים שׁ ׳הַיּוֺם 1Sa 9:20, הַשּׁ ׳הַיּוֺם 1Sa 30:13, both = three days ago; especially שׁ ׳בִּשְׁנַת לְ 1Ki 15:28 1Ki 15:7t. (Ges§ 134o).
2 13, with
noun feminine: עֶשְׂרֵהשָׁנַה שְׁלשׁ Gen 17:25; 1Ki 7:1 +? Gen 14:4 ( שְׁלשֿׁ), Jer 1:2; Jer 25:3; before ערים Jos 21:19; after, Jos 19:16 Jos 19:3t., before עִיר Jos 21:33; 1Ch 6:43, אַמּוֺת Eze 40:11; with
noun masculine עָשָׂר שְׁלשָׁה before מָּרִים Num 29:14; after, Num 29:13; ordinal before יוֺם Est 3:12; Est 9:1; after, Est 9:17; יוֺם omitted Est 3:13; Est 8:12; Est 9:18; גוֺרָל omitted 1Ch 24:13; 1Ch 25:20; 1Ch 26:11.
3300= מֵאוֺת שְׁלשׁ Gen 5:22 59t. (1Ch 11:11 perhaps intentional change [HPSSm] from שְׁמֹנֶה || 2Sa 23:8 which certainly original, Vrss Th We Dr and modern); 3000 = אֲלָפִים שְׁלשֶׁת Exo 32:28 Exo 32:28t.
4 c. tens, ׳שׁ following Num 1:43 Num 1:11t., precedes Lev 12:4 17t., + (as ordinal) 3 20 Jer 52:30 Jer 52:3t.; 20 32Ki Jer 12:7 Jer 12:2t.
5 as round, or conventional, number: 2 (or) 3, Amo 4:8; Deu 17:6; Jos 7:3; 2Ki 9:32; Isa 17:6; Isa 17:3(and) 4, Pro 30:15, Pro 30:18, Pro 30:21, Pro 30:29; three days' journey Exo 3:18; Exo 5:3; Exo 8:23, etc.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
수량447회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)