eRhema Jelajah
Kata

שִׁלּוּחַ

shillûwach · H7964 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. pengusiran

    Tindakan kausatif manusia memaksa manusia lain pergi dari suatu tempat dan/atau kedudukan tertentu

    Contoh

    Keluaran 18:2 Lalu Yitro, mertua Musa, membawa serta Zipora, isteri Musa -- yang dahulu disuruh Musa pulang --

  2. hadiah perpisahan

    Secara harfiah: menyuruh pergi; karena itu: hadiah yang diberikan pada saat kepergian seseorang

    Contoh

    1 Raja-raja 9:16 -- Sebab Firaun, raja Mesir, telah maju berperang dan merebut Gezer, lalu membakarnya dan membunuh orang-orang Kanaan yang diam di kota itu. Kemudian diberikannya kota itu sebagai hadiah kawin kepada anaknya, isteri Salomo,

  3. hadiah perpisahan

    Secara harfiah: menyuruh pergi; karena itu: hadiah yang diberikan pada saat kepergian seseorang

    Contoh

    Mikha 1:14 Sebab itu baiklah diberi hadiah perpisahan kepada Moresyet-Gat. Rumah-rumah Akhzib akan menjadi tipu daya bagi raja-raja Israel.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bergerak002002001012
Tidak Memiliki002003002018
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלַח shâlach · H7971 · menyuruh · 847×שֻׁלְחָן shulchân · H7979 · meja · 71×שְׁלַח shᵉlach · H7972 · menyuruh · 14×מִשְׁלוֹחַ mishlôwach · H4916 · usahamu · 10×שֶׁלַח shelach · H7973 · senjata · 8×שִׁלּוּחַshillûwach · H7964מִשְׁלַחַת mishlachath · H4917 · pembebasan · 2×שִׁלֻּחָה shilluchâh · H7976 · tunas · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7964. shilluchim שִׁלּוּחִים noun [masculine] plural sending away, parting gift; — 1…
H7964. shilluchim
שִׁלּוּחִים noun [masculine] plural sending away, parting gift; —
1 שִׁלוּחֶיהָ אַחר Exo 18:2 (J) after she had been sent away.
2 שִׁלֻּחִים 1Ki 9:16 he gave (city) as parting gift (i.e. dowry) to his daughter; compare figurative שִׁלּוּחִים Mic 1:14 thou shalt give a pearting gift (= say farewell to, lose) Morešeth of Gath.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bergerak1 kemunculanTidak Memiliki2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.