שָׁלָה
shâlâh · H7952 · 希伯来文 · 出现 2 次
字义
-
疏忽、马虎
字面意思：放松；因此：状态，人对事物漠不关心，以至于状况变得有问题
经文例子历代志下 29:11 我的眾子啊，現在不要懈怠；因為耶和華揀選你們站在他面前事奉他，與他燒香。
-
给予虚假的希望
人在没有充分理由的情况下剥夺了他人对某件事的关注
经文例子列王纪下 4:28 婦人說：我何嘗向我主求過兒子呢？我豈沒有說過，不要欺哄我麼？
用法 分为 4 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁或什么做这动作主词
2 处，分为 2 组
- 未明说：你们 1
- 未明说：你 1
动作的对象，或所说的话受词
1 处，分为 1 组
- נִיme 1
与副词连用副词
2 处，分为 3 组
- לֹא不 1
- אַל不要、不 1
- עַתָּה现在 1
它所承受的动作作受词
1 处，分为 1 组
- אָמַר说 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 3 项
- 自信002001002003
- H7952出现两次，注释为“你们必须欺骗”／“疏忽”，是粗心或欺骗的意思，而不是自信或死亡。“自信”分类在来源资料中与H7951和H7953共用，并未由本词汇自己的出现所确认。
- 懒惰的、迟钝的002001002017
- 这个动词自己的疏忽意思，直接显示在号召事奉殿时所说的“我的众子啊，现在不要懈怠”（历代志下 29:11）。
- 死亡002001001018
- H7952出现两次，注释为“你们必须欺骗”／“疏忽”，是粗心或欺骗的意思，而不是自信或死亡。“死亡”分类在来源资料中与H7951和H7953共用，并未由本词汇自己的出现所确认。
词族 4 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919