Kata

שָׁלָה

shâlâh · H7952 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

lengah

Harfiah: merasa tenang; karena itu: keadaan ketika manusia tidak peduli terhadap berbagai hal sampai hal itu menjadi masalah

Contoh
2 Tawarikh 29:11 Anak-anakku, sekarang janganlah kamu lengah, karena kamu telah dipilih TUHAN untuk berdiri di hadapan-Nya untuk melayani Dia, untuk menyelenggarakan kebaktian dan membakar korban bagi-Nya."
memberi harapan kosong

Tindakan kausatif ketika manusia menghilangkan kekhawatiran manusia lain tentang suatu hal tanpa alasan yang baik

Contoh
2 Raja-raja 4:28 Lalu berkatalah perempuan itu: "Adakah kuminta seorang anak laki-laki dari pada tuanku ? Bukankah telah kukatakan: Jangan aku diberi harapan kosong ?"

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נִיaku 1

Dengan kata keteranganAdverbia

2 kemunculan dalam 3 kelompok

לֹאtidak 1
אַלjangan 1
עַתָּהsekarang 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אָמַרberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Percaya Diri002001002003
Malas002001002017
Mati002001001018

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלָהshâlâh · H7952שָׁלוּ shâlûw · H7960 · kelalaian · 4×שַׁל shal · H7944 · keteledoran · 1×שָׁלָה shâlâh · H7955 · kelalaian · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7952. shalah II. [שָׁלָה] verb draw out, extract (si vera lectio; =שָׁלַל; Syriac (e.g.…

H7952. shalah
II. [שָׁלָה] verb draw out, extract (si vera lectio; =שָׁלַל; Syriac (e.g. Exo 2:10), ᵑ7Jer שְׁלִי (e.g. Lev 11:17)); —
Qal Imperfect3masculine singular with apocope (Ges§ 109k) נַפְשׁוֺ אֱלוֺהַּ וֵ֫שֶׁל כִי Job 27:8 (De); < read יָשֹׁל, or יִשּׁל (√ שׁלל) Di; Schnurrer We Siegf Bu Du יִשְׁאַל demandeth; PerlesAnal. 48 אֶלאֱֿלוֺהַּ יִשָּׂא.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0