Kata

שֶׁלֶג

sheleg · H7950 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

salju

Uap air yang membeku dan mengkristal dalam bentuk kepingan yang sangat putih, yang turun dari langit sebagai presipitasi dan menutupi tanah pada cuaca yang sangat dingin; begitu suhu naik di atas titik beku, ia mencair dan menjadi air; dikaitkan dengan dingin, warna putih, atau kemurnian

Contoh
Keluaran 4:6 Lagi firman TUHAN kepadanya: "Masukkanlah tanganmu ke dalam bajumu." Dimasukkannya tangannya ke dalam bajunya, dan setelah ditariknya ke luar, maka tangannya kena kusta, putih seperti salju.
2 Samuel 23:20 Selanjutnya Benaya bin Yoyada, anak seorang yang gagah perkasa, yang besar jasanya, yang berasal dari Kabzeel; ia menewaskan kedua pahlawan besar dari Moab. Juga pernah ia turun ke dalam lobang dan membunuh seekor singa pada suatu hari bersalju.
2 Raja-raja 5:27 tetapi penyakit kusta Naaman akan melekat kepadamu dan kepada anak cucumu untuk selama-lamanya." Maka keluarlah Gehazi dari depannya dengan kena kusta, putih seperti salju.
sabun

Bahan pembersih yang dibuat dari tanaman soapwort, genus Saponaria

Contoh
Ayub 9:30 Walaupun aku membasuh diriku dengan salju dan mencuci tanganku dengan sabun,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לְבָנוֹןLibanon 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

יָרַדturun 1
עָזַבmeninggalkan 1
עָלַםbersembunyi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

נָתַןmemberikan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 3 kelompok

כseperti 9
מִןdari 6
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 4 kelompok

יוֹםhari 2
מַיִםair 2
אוֹצָרperbendaharaan 1
צִנָּהperisai besar, perisai 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Hujan001002005011
Sabun001002005013

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלַג shâlag · H7949 · turun salju · 1×שֶׁלֶגsheleg · H7950תְּלַג tᵉlag · H8517 · salju · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7950. sheleg שֶׁלֶ֫ג noun masculineIsa 55:10 snow; — absolute ׳שׁ Isa 1:18 +, שָׁ֑לֶג…

H7950. sheleg
שֶׁלֶ֫ג noun masculineIsa 55:10 snow; — absolute ׳שׁ Isa 1:18 +, שָׁ֑לֶג Exo 4:6 +; construct שֶׁ֫לֶג Jer 18:14; — snow, 2Sa 23:20 (הַשּׁ ׳יוֺם) = 1Ch 11:22; Job 6:16; Job 37:6 (|| מָטָר גֶּשֶׁם) Psa 147:16; Psa 148:8 ( + קִיטוֺר בָּרָד, אֵשׁ,); שׁ ׳מֵימֵי Job 24:19, compare Job 9:30 Qr (בְּמֵי, < Qr בְּמוֺ De Di Bu and others, snow as purifying; see also [מַי]; in poetry שׁ ׳אִצְרוֺת Job 38:22 (|| ׳א בָּרָד); symbolic of cold Pro 31:21; as moistening, fertilizing Isa 55:10 (|| גֶּשֶׁם); on mountains, figurative of normal habit, ׳שׁ לְבָנוֺן Jer 18:14; simile of whiteness, of leprosy Exo 4:6 (J), Num 12:10(E), 2Ki 5:27; with מִן comp,, of fair skin Lam 4:7 (|| חָלָב); simile of sins, ׳כַּשּׁ יַלְבִּינוּ Isa 1:18, compare Psa 51:9 (מִן compare); simile of refreshment Pro 25:13 (drink cooled by snow, see references in DeToy), of the unfitting ׳כַּשּׁ בַּקַיִץ Pro 26:1 (|| מָטָר). — On snow in Palestine see NicolHast. DB SNOW.
תְּלַג noun [masculine] snow (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew שֶׁלֶג); — absolute ׳ת Dan 7:9 (simile).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hujan20 kemunculan Sabun1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0