eRhema 탐색
단어

שִׂיחַ

sîyach · H7879 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 근심, 염려, 슬픔, 비애

    시적 용어; 사람이 슬픔을 겪는 상태

    용례

    사무엘상 1:16 당신의 여종을 악한 여자로 여기지 마옵소서 내가 지금까지 말한 것은 나의 원통함과 격동됨이 많음을 인함이니이다

    욥기 7:13 혹시 내가 말하기를 내 자리가 나를 위로하고 내 침상이 내 수심을 풀리라 할 때에

    욥기 9:27 가령 내가 말하기를 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 모양을 하자 할지라도

  2. 원통함

    시적 용어; 사람이 보통 신을 향하여 자기 슬픔을 나타내는 말을 하는 행동

    용례

    욥기 10:1 내 영혼이 살기에 곤비하니 내 원통함을 발설하고 내 마음의 괴로운 대로 말하리라

    욥기 21:4 나의 원망이 사람을 향하여 하는 것이냐 내가 어찌 초급하지 아니하겠느냐

    욥기 23:2 내가 오늘도 혹독히 원망하니 받는 재앙이 탄식보다 중함이니라

  3. 묵상

    시적 용어; 사람이 소리 내어 생각하듯 혼자 나직이 말하는 행동

    용례

    열왕기상 18:27 오정에 이르러는 엘리야가 저희를 조롱하여 가로되 큰 소리로 부르라 저는 신인즉 묵상하고 있는지 혹 잠간 나갔는지 혹 길을 행하는지 혹 잠이 들어서 깨워야 할 것인지... 하매

    시편 104:34 나의 묵상을 가상히 여기시기를 바라나니 나는 여호와로 인하여 즐거워하리로다

  4. 말, 지껄임

    사람이 말한 내용에 초점을 두고 말을 하는 행동; 아마도 그 말이 별 가치가 없다는 함축이 있음

    용례

    열왕기하 9:11 예후가 나와서 그 주의 신복들에게 이르니 한 사람이 묻되 평안이뇨 그 미친 자가 무슨 까닭으로 그대에게 왔더뇨 대답하되 그대들이 그 사람과 그 말한 것을 알리라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 5개 항목
식물001002007001
슬퍼함002001002013
원망002004001009002
말함002004001009008
생각002004002013
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שִׂיחַ sîyach · H7878 · 탄식하다 · 20×שִׂיחַsîyach · H7879שִׂיחַ sîyach · H7880 · 떨기나무 · 4×שִׂיחָה sîychâh · H7881 · 묵상 · 3×שֵׂחַ sêach · H7808 · 생각 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7879. siach שִׂיחַ noun masculinePsa 104:34 complaint, musing; — absolute ׳שׂ 1Ki 18:27…
H7879. siach
שִׂיחַ noun masculinePsa 104:34 complaint, musing; — absolute ׳שׂ 1Ki 18:27 Pro 23:29; suffix שִׂיחִי 1Sa 1:16 +, שִׂחִי Job 23:2, שִׂיחוֺ 2Ki 9:11; Psa 102:1; —
1 plaint, complaint: Job 7:13; Job 9:27; Job 10:1 (|| נפשׁ מר), Job 21:4; Job 23:2; Pro 23:29; Psa 55:3 (|| אָהִימָה); בְּשִׁיחי קוֺלִי Psa 64:2; שׂ ׳שָׁפַךְ י ׳לפני Psa 102:1; Psa 142:3. following are dubious:
2 musing, 1Ki 18:27 (E) of a god, || לוֺ שִׂיג, (so RV; SS 'nachdenken'; Buhl 'beschäftigt sein'; AV talk); Psa 104:34 of man (Buhl SS. Bae 'Rede, oder Gesang'). — See also [שֵׂחַ] below
3 anxiety, trouble: שִׂיחִי מֵרֹב 1Sa 1:16 (defined in ᵑ0 by כַּעַס, compare HPS; so Buhl SS, but perhaps = 1).
4 talk: שִׂיחוֺ 2Ki 9:11 (so RV SS, but meaning obscurein context).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
식물0회슬퍼함7회원망4회말함3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)