eRhema Jelajah
Kata

שִׂיחַ

sîyach · H7879 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

  1. kecemasan, kekhawatiran, kesedihan, dukacita

    Istilah puitis; keadaan manusia mengalami kesedihan

    Contoh

    1 Samuel 1:16 Janganlah anggap hambamu ini seorang perempuan dursila; sebab karena besarnya cemas dan sakit hati aku berbicara demikian lama."

    Ayub 7:13 Apabila aku berpikir: Tempat tidurku akan memberi aku penghiburan, dan tempat pembaringanku akan meringankan keluh kesahku,

    Ayub 9:27 Bila aku berpikir: Aku hendak melupakan keluh kesahku, mengubah air mukaku, dan bergembira,

  2. keluhan

    Istilah puitis; tindakan manusia mengucapkan kata-kata yang menyatakan kesedihannya, biasanya ditujukan kepada suatu ilah

    Contoh

    Ayub 10:1 "Aku telah bosan hidup, aku hendak melampiaskan keluhanku, aku hendak berbicara dalam kepahitan jiwaku.

    Ayub 21:4 Kepada manusiakah keluhanku tertuju? Mengapa aku tidak boleh kesal hati ?

    Ayub 23:2 "Sekarang ini keluh kesahku menjadi pemberontakan, tangan-Nya menekan aku, sehingga aku mengaduh.

  3. renungan

    Istilah puitis; tindakan manusia berbicara dengan lembut kepada dirinya sendiri seakan-akan berpikir dengan bersuara

    Contoh

    1 Raja-raja 18:27 Pada waktu tengah hari Elia mulai mengejek mereka, katanya: "Panggillah lebih keras, bukankah dia allah ? Mungkin ia merenung, mungkin ada urusannya, mungkin ia bepergian; barangkali ia tidur, dan belum terjaga."

    Mazmur 104:34 Biarlah renunganku manis kedengaran kepada-Nya ! Aku hendak bersukacita karena TUHAN.

  4. pembicaraan, omongan

    Tindakan manusia mengucapkan kata-kata dengan fokus pada apa yang dikatakan; mungkin dengan konotasi bahwa kata-kata itu kurang bernilai

    Contoh

    2 Raja-raja 9:11 Apabila Yehu keluar mendapatkan pegawai-pegawai tuannya, berkatalah seorang kepadanya: "Apa kabar ? Mengapa orang gila itu datang kepadamu ?" Jawabnya kepada mereka: "Kamu sendiri mengenal orang itu dengan omongannya !"

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Tumbuhan001002007001
Berduka002001002013
Bersungut-Sungut002004001009002
Berbicara002004001009008
Berpikir002004002013
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שִׂיחַ sîyach · H7878 · mengerang · 20×שִׂיחַsîyach · H7879שִׂיחַ sîyach · H7880 · semak · 4×שִׂיחָה sîychâh · H7881 · renungan · 3×שֵׂחַ sêach · H7808 · pikiran · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7879. siach שִׂיחַ noun masculinePsa 104:34 complaint, musing; — absolute ׳שׂ 1Ki 18:27…
H7879. siach
שִׂיחַ noun masculinePsa 104:34 complaint, musing; — absolute ׳שׂ 1Ki 18:27 Pro 23:29; suffix שִׂיחִי 1Sa 1:16 +, שִׂחִי Job 23:2, שִׂיחוֺ 2Ki 9:11; Psa 102:1; —
1 plaint, complaint: Job 7:13; Job 9:27; Job 10:1 (|| נפשׁ מר), Job 21:4; Job 23:2; Pro 23:29; Psa 55:3 (|| אָהִימָה); בְּשִׁיחי קוֺלִי Psa 64:2; שׂ ׳שָׁפַךְ י ׳לפני Psa 102:1; Psa 142:3. following are dubious:
2 musing, 1Ki 18:27 (E) of a god, || לוֺ שִׂיג, (so RV; SS 'nachdenken'; Buhl 'beschäftigt sein'; AV talk); Psa 104:34 of man (Buhl SS. Bae 'Rede, oder Gesang'). — See also [שֵׂחַ] below
3 anxiety, trouble: שִׂיחִי מֵרֹב 1Sa 1:16 (defined in ᵑ0 by כַּעַס, compare HPS; so Buhl SS, but perhaps = 1).
4 talk: שִׂיחוֺ 2Ki 9:11 (so RV SS, but meaning obscurein context).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Tumbuhan0 kemunculanBerduka7 kemunculanBersungut-Sungut4 kemunculanBerbicara3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.