단어

שֹׁטֵר

shôṭêr · H7860 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

관원, 감독자, 감독관

한 무리의 사람들 가운데서 뽑혀 지도와 책임의 자리를 맡은 사람

용례
출애굽기 5:6 바로가 당일에 백성의 간역자들과 패장들에게 명하여 가로되
출애굽기 5:10 간역자들과 패장들이 나아가 백성에게 일러 가로되 바로의 말씀에 내가 너희에게 짚을 주지 아니하리니
출애굽기 5:14 바로의 간역자들이 자기들의 세운바 이스라엘 자손의 패장들을 때리며 가로되 너희가 어찌하여 어제와 오늘에 만드는 벽돌의 수효를 전과 같이 채우지 아니하였느냐 하니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

12회, 5개 묶음

הוּ그의 5
בֵּן아들 3
כֶם너희의 2
עַם백성 1
הֶם그들의 1

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

שׂוּם두다, 놓다 1

나란히 쓰인 이름동격

4회, 4개 묶음

אִישׁ사람 1
מַעֲשֵׂיָה마아세야 1
רֹאשׁ머리 1
שָׁרַת섬기다, 수종들다 1

그것이 하는 일주어로

9회, 9개 묶음

기타 단어 · 한두 번 나오는 9개 묶음 (9) 9

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

צָוָה명령을 내리다 2
יָדַע알다 1
נָתַן주다 1
קָהַל모이다, 모으다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

לֵוִיִּי레위 사람 1
עֶשְׂרִים스물 1

무엇이 그것이라고 하는가술어로

3회, 3개 묶음

הֵם그들 1
לֵוִיִּי레위 사람 1
שֵׁשׁ여섯 1

전치사 뒤에서전치사구

3회, 1개 묶음

ל~을 위하여 3

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목

지도자001001003005
관리001001003007

단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שֹׁטֵרshôṭêr · H7860מִשְׁטָר mishṭâr · H4896 · 권세 · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7860. shoter שֹׁטֵר noun masculine official, officer (properly scribe, secretary? or…

H7860. shoter
שֹׁטֵר noun masculine official, officer (properly scribe, secretary? or from original meaning as arranger, organizer?); — absolute ׳שׁ Pro 6:7, ׳שׁו2Ch 26:11; plural שֹׁטְרִים Deu 1:15 +, etc.; — apparently subordinate officer, judicial, civil or military (compare DrDeuteronomy 1. 15 GrayNum 11:16); organizing people for marching Jos 1:10; Jos 3:2 (both E), compare Deu 20:5, Deu 20:8, Deu 20:9; appointed over Israel by Egyptian overseers Exo 5:14, compare Exo 5:6; Exo 5:10; Exo 5:15; Exo 5:19 (all J); elsewhere + זְקֵנִים Num 11:16 (E), Deu 29:9; Deu 31:28; + שֹׁפְטִים Deu 16:18; 1Ch 23:4; 1Ch 26:29, + ׳ז and ׳שֹׁפ Jos 8:33 (RD), and ( + רָאשִׁים) Jos 23:2 (RD), Jos 24:1 (E, or RD); ׳שֹׁט as minor judges also Deu 1:15; ׳שֹׁט אֶתהַֿמֶּלֶךְ הַמְשָֽׁרְתִים 1Ch 27:1, chosen from Levites 2Ch 19:11; 2Ch 34:13 (+ שׁוֺעֲרִים סוֺפְרִים,); as title of individual 2Ch 26:11 (|| הַסּוֺפֵר); of ant, וּמשֵׁל שֹׁטֵר קָצִין אֵיןלָֿהּ Pro 6:7.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

지도자25회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)