eRhema 탐색
단어

שֶׁטֶף

sheṭeph · H7858 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 급류, 홍수

    크고 파괴적일 수 있는 힘으로 움직이는 많은 양의 물. 흔히 압도적인 위험, 파멸 또는 군사력의 비유로 쓰임

    용례

    욥기 38:25 누가 폭우를 위하여 길을 내었으며 우뢰의 번개 길을 내었으며

    시편 32:6 이로 인하여 무릇 경건한 자는 주를 만날 기회를 타서 주께 기도할지라 진실로 홍수가 범람할지라도 저에게 미치지 못하리이다

    나훔 1:8 그가 범람한 물로 그곳을 진멸하시고 자기 대적들을 흑암으로 쫓아내시리라

  2. 압도적인

    문자적으로는 급류. 여기서 어떤 일이 홍수처럼 압도적으로 격렬한 상태

    용례

    잠언 27:4 분은 잔인하고 노는 창수 같거니와 투기 앞에야 누가 서리요

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

4회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
흐름002002001008
강렬함002001003011
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁטַף shâṭaph · H7857 · 흐르다 · 31×שֶׁטֶףsheṭeph · H7858שֶׁצֶף shetseph · H8241 · 넘치는 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7858. sheteph שֶׁ֫צֶף שֶׁ֫טֶף, noun masculineNah 1:8 flood; — absolute שֶׁ֫טֶף Nah 1:8…
H7858. sheteph
שֶׁ֫צֶף שֶׁ֫טֶף, noun masculineNah 1:8 flood; — absolute שֶׁ֫טֶף Nah 1:8 Nah 1:3t.; construct ׳שֶׁ Pro 27:4, ׳שֵׁ Psa 32:6; — flood, figurative of ׳יs judgement, ׳שׁ עֹבֵר Nah 1:8, compare Dan 9:26, ׳הַשּׁ זְרֹעוֺת Dan 11:22 (compare Dr); of calamity, ׳שׁ רַבִּים מַיִם Psa 32:6; ׳שׁ אָף Pro 27:4 a flood of anger; so קֶצֶף שֶׁצֶף Isa 54:8 (צ for ט before following צ Ew Di; > Du Che Marti strike out ׳שׁ as dittograph); שֶׁטֶף literally of rainflood, Job 38:25.
שׁטר (√ of following; Assyrian ša‰âru, write, Sabean סטר HomChr 124 DHMEp. Denkm. Arabic lii. 2, liv. 2; Arabic rule (a book), write, row, line; Aramaic שְׁטָרָא, document, so HilprBabylonian Exp. x.8 CISii.67, Nabataean, Palmyrene שטר Lzb374:00:00 HomNKZ i.69 all from Assyrian).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
강렬함1회흐름5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)