Kata

שָׂטַן

sâṭan · H7853 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

mendakwa, mencela

Keadaan manusia atau makhluk supranatural menyatakan bahwa manusia (lain) telah berbuat salah

Contoh
Mazmur 38:20 mereka membalas yang jahat kepadaku ganti yang baik, mereka memusuhi aku, karena aku mengejar yang baik.
Mazmur 71:13 Biarlah mendapat malu dan menjadi habis orang-orang yang memusuhi jiwaku; biarlah berselubungkan cela dan noda orang-orang yang mengikhtiarkan celakaku !
Mazmur 109:4 Sebagai balasan terhadap kasihku mereka menuduh aku, sedang aku mendoakan mereka.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

שָׁלַםmembalas, membayar 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut (infinitif) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

נִיaku 2
וֹdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

תַּחַתdi bawah, ganti+ אַהֲבָהkasih 1
תַּחַתdi bawah, ganti+ רָדַףmengejar 1

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

נִיaku 2
נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

כָּלָהselesai 1
לָבַשׁmengenakan, berpakaian 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

פְּעֻלָּהupah, perbuatan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Pertikaian002003002006

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׂטַןsâṭan · H7853שָׂטָן sâṭân · H7854 · lawan · 27×שִׂטְנָה siṭnâh · H7855 · tuduhan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7853. satan [שָׂטַן] verb denominative (Gerber30) be or act as adversary; — Qal…

H7853. satan
[שָׂטַן] verb denominative (Gerber30) be or act as adversary; —
Qal Imperfect3masculine plural suffix יִשְׂטְנוּנִי Psa 38:21; Psa 109:4; Infinitive construct suffix לְשִׁטְנוֺ Zec 3:1; Participle plural construct שׂטְנֵי Psa 71:13, suffix שׂטְנַי Psa 109:21, שׂטְנַי Psa 109:20, שׂוֺטְנַי Psa 109:29.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Pertikaian6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0