Kata

שָׂטַם

sâṭam · H7852 · Ibrani · 6 kemunculan

Lihat semua 6 di Cari

Arti

Keadaan manusia menyimpan dendam terhadap manusia (lain) karena hal-hal yang mereka lakukan di masa lalu (menaruh dendam (kepada seseorang))

Contoh
Kejadian 27:41 Esau menaruh dendam kepada Yakub karena berkat yang telah diberikan oleh ayahnya kepadanya, lalu ia berkata kepada dirinya sendiri: "Hari-hari berkabung karena kematian ayahku itu tidak akan lama lagi; pada waktu itulah Yakub, adikku, akan kubunuh."
Kejadian 50:15 Ketika saudara-saudara Yusuf melihat, bahwa ayah mereka telah mati, berkatalah mereka: "Boleh jadi Yusuf akan mendendam kita dan membalaskan sepenuhnya kepada kita segala kejahatan yang telah kita lakukan kepadanya."
Mazmur 55:3 karena teriakan musuh, karena aniaya orang fasik; sebab mereka menimpakan kemalangan kepadaku, dan dengan geramnya mereka memusuhi aku.
mengusik

Tindakan manusia atau ilah bertindak dengan keganasan terhadap manusia (lain) seolah-olah menaruh dendam terhadap mereka

Contoh
Kejadian 49:23 Walaupun pemanah-pemanah telah mengusiknya, memanahnya dan menyerbunya,
Ayub 16:9 Murka-Nya menerkam dan memusuhi aku, Ia menggertakkan giginya terhadap aku; lawanku memandang aku dengan mata yang berapi-api.
Ayub 30:21 Engkau menjadi kejam terhadap aku, Engkau memusuhi aku dengan kekuatan tangan-Mu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

בַּעַלpemilik, tuan 1
יוֹסֵףYusuf 1
עֵשָׂוEsau 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

6 kemunculan dalam 4 kelompok

נִיaku 3
יַעֲקֹבYakub 1
וֹdia 1
נוּkami 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

עַלdi atas, atas+ בְּרָכָהberkat 1
בdi antara+ עֹצֶםkerangka tulang 1
בdi antara+ אַףmurka, hidung 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Benci002001002014
Pertikaian002003002006

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7852. satam [שָׂטַם] verb bear a grudge, cherish animosity, against (Late Hebrew שָׂטַם…

H7852. satam
[שָׂטַם] verb bear a grudge, cherish animosity, against (Late Hebrew שָׂטַם Niph`al, ᵑ7 Gen 27:41 שְׂטַם; perhaps akin to שׂטן q. v.); —
Qal Imperfect3masculine singular וַיִּשְׁטֹם Gen 27:41, Gen 27:3masculine plural suffix יִשְׂטְמוּנִי Psa 55:4, etc.; — cherish animosity against, accusative of person Gen 27:41 (J), Gen 49:23 (poem in J), Gen 50:15 (E), + בְּאַף Psa 55:4; of ׳י's persistent assaults on Job, Job 16:9; Job 30:21.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Benci3 kemunculan Pertikaian3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0