שִׁטָּה
shiṭṭâh · H7848 · 希伯來文 · 出現 28 次
事物
- 金合歡樹野生喬木和灌木28 節
字義
-
金合歡樹、刺槐
一種沙漠樹，高達 3-5 米，樹冠很寬；有鋒利的刺，細密的葉子，和整串下垂的淡黃色小花；能產出豆莢，乾燥後會扭曲成環狀；含羞草科，拉丁語學名：Acacia tortilis 或 Acacia raddiana；其木材用於建築
用法 分為 2 種用法
每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。
所查的字詞 與它相關的字詞
它所承受的動作作受詞
1 處，分為 1 組
- נָתַן給、賜給、交 1
在「…的它」片語中作所有格
27 處，分為 2 組
- עֵץ樹、木 24
- עַמּוּד柱子 3
兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
語意範疇 1 項
- 植物001002007001
- 這個字指皂莢樹及其木材，是會幕器具的材料，如出埃及記 25:10 的櫃「要用皂莢木做」，以及出埃及記 25:23 的桌子「要用皂莢木做」。
詞族 3 個字
出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） שִׁטָּה 原文音譯：shiṭṭâh shit-taw’; shit-teem’ 詞類次數：名詞（28） 原文字根：擺動…
原文音譯：shiṭṭâh shit-taw’; shit-teem’
詞類次數：名詞（28）
原文字根：擺動
字義溯源：皂莢，皂莢樹，皂莢木；這是出自埃及的外來字，可能是指一種黃綠色的刺槐樹，生長在尼羅河一帶，直到伊拉克的南邊。在（賽41:19）說到耶和華在曠野沙漠上栽種七種樹，皂莢樹也列在其中。出埃及記中記載會幕的桌子，約櫃，豎板，柱子，祭壇，及各種傢俱的杠，都是用皂莢木作的。這字有如（שֹׁטֵט (shôṭêṭ, H7850)*=鞭），顯示這樹的木質是相當堅實的
出現次數：總共（28）；出（26）；申（1）；賽（1）
譯字彙編：
1）皂莢（22）出25:5；出25:10；出25:13；出25:23；出25:28；出26:15；出26:26；出27:1；出27:6；出30:1；出30:5；出35:24；出36:20；出36:31；出37:4；出37:10；出37:15；出37:25；出37:28；出38:1；出38:6；申10:3；
2）皂莢木（3）出26:32；出26:37；出36:36；
3）皂莢樹（1）賽41:19；
4）與皂莢（1）出35:7；
5）用皂莢（1）出37:1
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
資料來源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919