eRhema 탐색
단어

שַׁחַת

shachath · H7845 · 히브리어 · 23회 나옴

검색에서 23곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 구덩이

    땅에 난 구멍으로, 흔히 물이나 진흙이 있음; 악취와 연관됨

    용례

    욥기 9:31 주께서 나를 개천에 빠지게 하시리니 내 옷이라도 나를 싫어하리이다

  2. 함정

    땅에 난 구멍; 파서 만든 것; 흔히 짐승을 잡는 데 쓰려고 위장함; 위장한 구덩이는 보기 어려워 사람이 빠지기 쉬웠음

    용례

    시편 7:15 저가 웅덩이를 파 만듦이여 제가 만든 함정에 빠졌도다

    시편 9:15 열방은 자기가 판 웅덩이에 빠짐이여 그 숨긴 그물에 자기 발이 걸렸도다

    시편 35:7 저희가 무고히 나를 잡으려고 그 그물을 웅덩이에 숨기며 무고히 내 생명을 해하려고 함정을 팠사오니

  3. 구덩이

    죽은 자들의 세계로, 땅속 깊은 구덩이로 묘사됨

    용례

    욥기 17:14 무덤더러 너는 내 아비라, 구더기더러 너는 내 어미, 내 자매라 할진대

    욥기 33:18 그는 사람의 혼으로 구덩이에 빠지지 않게 하시며 그 생명으로 칼에 멸망치 않게 하시느니라

    욥기 33:22 그의 혼이 구덩이에, 그의 생명이 멸하는 자에게 가까워지느니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

4회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

16회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
지형001002003
덫001003001001018
땅 아래의 영역001003
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שׁוּחַ shûwach · H7743 · 가라앉다 · 0×שַׁחַתshachath · H7845שׁוּחָה shûwchâh · H7745 · 구덩이 · 5×שִׁיחָה shîychâh · H7882 · 웅덩이 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7845. shachath שַׁ֫חַת noun feminine pit; — absolute ׳שׁ Psa 7:16 +; שָׁ֑חַת Psa 16:10…
H7845. shachath
שַׁ֫חַת noun feminine pit; — absolute ׳שׁ Psa 7:16 +; שָׁ֑חַת Psa 16:10 +; construct שַׁ֫תַת Isa 38:17; Psa 35:7; suffix שַׁחְתָּם Eze 19:4, Eze 19:8 (+ שַׁחְתֹּה Psa 35:8b We); —
1 pit, for catching lion (in figurative) Eze 19:4, Eze 19:8; figurative שׁ ׳פעל Psa 7:16; with עשׂה Psa 9:16; with חפר Psa 35:7 (trasnp. ׳שׁ to vb); with ברת Psa 94:13; Pro 26:27; + Psa 35:8b ᵑ6 We (for שׁוֺאֶה); בּשׁ ׳טָבַל Job 9:31.
2 pit of Sh®°ôl, שׁ ׳ירר Job 33:24; (ה)שׁ ׳ראה Psa 16:10 (|| שִׁאוֺל), Psa 49:10; ׳לשׁ, with הוֺרִיד Eze 28:8, and Psalm 55:24 (שׁ ׳לִבְאֵר); קָרֵב Job 33:22; יָמוּת Isa 51:14; בֵשּׁ ׳עָבַר Job 33:28; אֶלשֿׁ ׳יָרַד Psa 30:10; ׳מִשּׁ, with חשׁק Isa 38:17 (poem), with חשׂח Job 33:18 (מִנִּיֿ); with העלה Jon 2:7; with הֵשִׁיב Job 33:30 (מִנִּיֿ); with נאל Psa 103:4; personified Job 17:14 (|| רִמָּה). — ׳שׁ here either = שְׁאוֺל (hollow place, cavern), or < = pit in שְׁאוֺל (compare, from Ezek. on, בּוֺר
5; also אֲבַדּוֺן, p. 2, and שְׁאוֺל עִמְקֵי Pro 9:18. This distinction of two parts of שְׁאוֺל became important in Jewish and Christian theology).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
지형1회덫7회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)