Kata

שַׁחַק

shachaq · H7834 · Ibrani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Arti

awan

Istilah puitis: kumpulan uap air yang mengembun dan tampak melayang di udara, sering kali tinggi di atas tanah; juga dipakai untuk melambangkan kehadiran dan karya Allah

Contoh
2 Samuel 22:12 Dan Ia membuat kegelapan di sekeliling-Nya menjadi pondok-Nya: air hujan yang gelap, awan yang tebal.
Mazmur 77:17 Awan-awan mencurahkan air, awan-gemawan bergemuruh, bahkan anak-anak panah-Mu beterbangan.
Amsal 3:20 dengan pengetahuan-Nya air samudera raya berpencaran dan awan menitikkan embun.
langit

Istilah puitis; secara harfiah: awan-awan; karena itu: ruang di atas bumi, tempat matahari, bulan dan bintang-bintang, wilayah burung-burung dan tempat kediaman utama Allah; dipandang sebagai sumber embun, hujan, hujan es, salju, guruh dan kilat, dan kadang-kadang bahkan makanan; dikaitkan dengan apa yang tinggi dan jauh, diciptakan oleh Allah dan pada suatu hari akan lenyap

Contoh
Ulangan 33:26 Tidak ada yang seperti Allah, hai Yesyurun. Ia berkendaraan melintasi langit sebagai penolongmu dan dalam kejayaan-Nya melintasi awan-awan.
Amsal 8:28 ketika Ia menetapkan awan-awan di atas, dan mata air samudera raya meluap dengan deras,
Yesaya 45:8 Hai langit, teteskanlah keadilan dari atas, dan baiklah awan-awan mencurahkannya ! Baiklah bumi membukakan diri dan bertunaskan keselamatan, dan baiklah ditumbuhkannya keadilan ! Akulah TUHAN yang menciptakan semuanya ini."
debu

Serbuk halus, dikaitkan dengan hal-hal yang ringan beratnya

Contoh
Yesaya 40:15 Sesungguhnya, bangsa-bangsa adalah seperti setitik air dalam timba dan dianggap seperti sebutir debu pada neraca. Sesungguhnya, pulau-pulau tidak lebih dari abu halus beratnya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מֹאזֵןneraca 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

נָזַלmengalir 2
נָתַןmemberikan 1
רָעַףmeluap 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

אָמַץkuat 1
סָפַרmenghitung, menceritakan 1
צָוָהmemberi perintah 1
שׁוּרmelihat 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אֱמוּנָהkesetiaan 1
אֶמֶתkebenaran 1
עֹזkekuatan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 4 kelompok

עַדsampai 5
בdi antara 5
כseperti 2
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

עָבawan 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Awan001002005004
Wilayah di atas bumi001001
Debu001002005005

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁחַק shâchaq · H7833 · menggiling halus · 4×שַׁחַקshachaq · H7834

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7834. shachaq שַׁ֫חַק noun masculineProv 9:20 dust, cloud (as fine, thin); — ׳שׁ…

H7834. shachaq
שַׁ֫חַק noun masculineProv 9:20 dust, cloud (as fine, thin); — ׳שׁ absolute Psa 89:7; Psa 89:38, construct Isa 40:15; plural שְׁחָקִים Deu 33:25 +; —
1 fine dust, ׳שׁ מאֹזְנַיִם Isa 40:15 (simile of insignificance).
2 (thin) cloud, usually plural (often || שָׁמַיִם), Deu 33:26 (poem), Isa 45:8; Jer 51:9; Job 35:5; Job 36:28; Job 37:21; Job 38:37; Psa 36:6; Psa 57:11; Psa 68:35; Psa 77:18; Psa 78:23; Psa 108:5; opposed to תְּהוֺם Pro 3:20; Pro 8:28; שׁ ׳עָבֵי 2Sa 22:12 = Psa 18:12; = heavens, sky Job 37:18 (with חִרְקִיעַ), and (singular) Psa 89:7; Psa 89:38.
שִׁחֹר see שִׁיחוֺר.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Awan4 kemunculan Debu1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0