Kata

שְׂחוֹק

sᵉchôwq · H7814 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

tawa

Tindakan manusia mengungkapkan sikap ramah, sukacita, dan rasa geli dengan gerak-gerik dan suara yang biasanya menyertainya; hal ini biasanya dipandang sebagai sesuatu yang baik, terutama bila dilakukan dengan menahan diri, sedangkan tidak adanya penahanan diri sering dikaitkan dengan kebodohan

Contoh
Ayub 8:21 Ia masih akan membuat mulutmu tertawa dan bibirmu bersorak-sorak.
Mazmur 126:2 Pada waktu itu mulut kita penuh dengan tertawa, dan lidah kita dengan sorak-sorai. Pada waktu itu berkatalah orang di antara bangsa-bangsa: "TUHAN telah melakukan perkara besar kepada orang-orang ini !"
Amsal 10:23 Berlaku cemar adalah kegemaran orang bebal, sebagaimana melakukan hikmat bagi orang yang pandai.
tertawaan

Secara harfiah: (sasaran) tawa; dari situ: seseorang atau suatu kelompok yang harus menanggung sikap tidak hormat dari orang lain, sering kali disertai tertawaan

Contoh
Ayub 12:4 Aku menjadi tertawaan sesamaku, aku, yang mendapat jawaban dari Allah, bila aku berseru kepada-Nya; orang yang benar dan saleh menjadi tertawaan.
Yeremia 20:7 Engkau telah membujuk aku, ya TUHAN, dan aku telah membiarkan diriku dibujuk; Engkau terlalu kuat bagiku dan Engkau menundukkan aku. Aku telah menjadi tertawaan sepanjang hari, semuanya mereka mengolok-olokkan aku.
Yeremia 48:26 Buatlah dia mabuk, sebab dia membesarkan diri terhadap TUHAN ! Moab akan berguling-guling dalam muntahnya, dan ia sendiripun akan menjadi tertawaan orang.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כְּסִילorang bebal 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 3

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

כֵּןdemikian 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 3 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 1
צַדִּיקbenar 1
תָּמִיםtidak bercela 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 4 kelompok

לuntuk 9
מִןdari 1
בdi antara 1
כseperti 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Bersukacita002001002022
Mencaci002004001009012

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׂחַק sâchaq · H7832 · tertawa · 36×שְׂחוֹקsᵉchôwq · H7814

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7814. sechoq שְׂתוֺק שְׂחֹק, noun [masculine] laughter, derision, sport (properly…

H7814. sechoq
שְׂתוֺק שְׂחֹק, noun [masculine] laughter, derision, sport (properly infinitive construct); — absolute שְׂחֹק Jer 48:26 Jer 48:5t.; construct Ecc 7:6; absolute שְׂחוֺק Jer 20:7 Jer 20:7t.; —
1 laughter (joyous) Job 8:21 (|| תְּרוּעָה), Psa 126:2 (|| דִנָּה), Ecc 2:2 (|| שִׂמְחָה), Ecc 10:19 (|| שִׂמֵּחַ); as hollow Pro 14:13 (opposed to כָּאַב), Ecc 7:3 (opposed to כַּעַס), compare ׳שׂ הַבְּסִיל Ecc 7:6.
2 (object of) derision, לִשׂ ׳הָיָה, Jer 20:7; Jer 48:26-27, (read ׳לִשׂ for ᵑ9 ᵑ6 ᵐ5 ׳הַשּׂ ᵑ0 Gie Du; Co strike out vv), Jer 48:39; Lam 3:14; elsewhere Job 12:4 (twice in verse)
3 sport Pro 10:23.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bersukacita8 kemunculan Mencaci7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0