Kata

שַׁחַד

shachad · H7810 · Ibrani · 23 kemunculan

Lihat semua 23 di Cari

Arti

hadiah, pemberian, suap

Suatu benda, biasanya yang bernilai, yang diberikan kepada seseorang; dapat diberikan tanpa mengharapkan imbalan apa pun atau sering dengan maksud untuk memengaruhi atau membujuk orang lain

Contoh
Keluaran 23:8 Suap janganlah kauterima, sebab suap membuat buta mata orang-orang yang melihat dan memutarbalikkan perkara orang-orang yang benar.
Ulangan 10:17 Sebab TUHAN, Allahmulah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;
Ulangan 16:19 Janganlah memutarbalikkan keadilan, janganlah memandang bulu dan janganlah menerima suap, sebab suap membuat buta mata orang-orang bijaksana dan memutarbalikkan perkataan orang-orang yang benar.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

זָהָבemas 1
כֶּסֶףperak 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

עָוַרmembuat buta 2

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

12 kemunculan dalam 4 kelompok

לָקַחmengambil 8
שָׁלַחmengutus 2
אָהַבmengasihi 1
רָבָהbertambah 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אֶבֶןbatu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara 5

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

אֹהֶלkemah 1
מִקָּחpenerimaan 1
עֵקֶבkarena, upah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Benda001

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁחַד shâchad · H7809 · menyuap · 2×שַׁחַדshachad · H7810

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7810. shochad שֹׁ֫חַד noun masculine present, specifically bribe; — ׳שׁ absolute Isa…

H7810. shochad
שֹׁ֫חַד noun masculine present, specifically bribe; — ׳שׁ absolute Isa 1:23 Isa 1:22t.; — bribe, usually to pervert justice, object of לָקַח Exo 23:8 a (E), = Deu 16:19a, Deu 10:17; 1Sa 8:3; 2Ch 19:7; Psa 15:5; Pro 17:23; + infinitive, take bribe to do something, Deu 27:25; Eze 22:12; שׁ ׳אָהַב Isa 1:23; compare also Isa 5:23; Isa 33:15; Exo 23:8b (E) = Deu 16:19b, Mic 3:11; Psa 26:10; Pro 17:8; Pro 21:14; ׳אָהֳלֵישֿׁ Job 15:34, i.e. abode of bribe-givers; ׳שׁ Pro 6:35 (|| כֹּפֶר) is hush-money, or (possibly) legal compensation (compare Toy); ׳שׁ elsewhere (with שָׁהַ) of bribing king to take sides 1Ki 15:19; 2Ki 16:8, compare Isa 45:13 (|| מְחִיר).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Benda23 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0