Kata

שָׁחַד

shâchad · H7809 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

menyuap

Tindakan manusia memberikan kepada orang lain suatu benda yang bernilai, dengan maksud memengaruhi atau membujuk mereka

Contoh
Ayub 6:22 Pernahkah aku berkata: Berilah aku sesuatu, atau: Berilah aku uang suap dari hartamu,
Yehezkiel 16:33 Kepada semua perempuan sundal orang memberi upah, tetapi engkau sebaliknya, engkau yang memberi hadiah umpan kepada semua yang mencintai engkau sebagai bujukan, supaya mereka dari sekitarmu datang kepadamu untuk bersundal.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 1
Tidak disebut: engkau (satu orang) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הֶםmereka 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

בְּעַדuntuk, bagi+ נִיaku 1
מִןdari+ כֹּחַkekuatan 1
לuntuk+ בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אָמַרberkata 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tidak Memiliki002003002018

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁחַדshâchad · H7809שַׁחַד shachad · H7810 · hadiah · 23×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7809. shachad [שָׁחַד] verb give a present, bribe (Ecclus 35:14; Aramaic שְׁחַד, bribe;…

H7809. shachad
[שָׁחַד] verb give a present, bribe (Ecclus 35:14; Aramaic שְׁחַד, bribe; perhaps also Assyrian šidê, gifts, DlWB 643); —
Qal Imperfect2feminine singular, accusative of person אוֺתָם וַתִּשְׁחֳדִי Eze 16:33 thou didst bribe them to come (לָבוֺא; || נְדָנִים נָתַן); read probably also Infinitive construct suffix שַׁחֲדָהּ Isa 47:11 to buy it off (for שַׁחְרָהּ ᵑ0, so Kr Gr Buhl CheHpt Heb 142, compare Marti; see Pro 6:35); Imperative masculine plural בַעֲדִי שִׁחֲדוּ (Ges§ 64a) Job 6:22 give a bribe for me.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tidak Memiliki2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0