שְׁזַב
shᵉzab · H7804 · 아람어 · 9회 나옴
뜻
-
구원하다
사람이나 신이 곤경에 처한 사람을 구하러 오는 사역적 행동
용례다니엘 3:15 이제라도 너희가 예비하였다가 언제든지 나팔과 피리와 수금과 삼현금과 양금과 생황과 및 모든 악기 소리를 듣거든 내가 만든 신상 앞에 엎드리어 절하면 좋거니와 너희가 만일 절하지 아니하면 즉시 너희를 극렬히 타는 풀무 가운데 던져 넣을 것이니 능히 너희를 내 손에서 건져낼 신이 어떤 신이겠느냐
다니엘 3:17 만일 그럴 것이면 왕이여 우리가 섬기는 우리 하나님이 우리를 극렬히 타는 풀무 가운데서 능히 건져 내시겠고 왕의 손에서도 건져내시리이다
다니엘 3:28 느부갓네살이 말하여 가로되 사드락과 메삭과 아벳느고의 하나님을 찬송할지로다 그가 그 사자를 보내사 자기를 의뢰하고 그 몸을 버려서 왕의 명을 거역하고 그 하나님 밖에는 다른 신을 섬기지 아니하며 그에게 절하지 아니한 종들을 구원하셨도다
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
9회, 4개 묶음
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 4
- 밝히지 않음 (부정사) 3
- הוּא그 1
- 밝히지 않음 (분사) 1
대상, 또는 말한 내용목적어
5회, 4개 묶음
- ךָּ너를 2
- וֹ그를 1
- נוּ우리를 1
- כֶם너희를 1
전치사와 함께전치사구
6회, 5개 묶음
- מִן~로부터+ יַד손, 권세 3
- מִן~로부터+ אַרְיֵה사자 1
- מִן~로부터+ אַתּוּן풀무 1
- ל~을 위하여+ דָּנִיֵּאל다니엘 1
- ל~을 위하여+ עֲבַד노예 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- שְׁזַב구원하다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 1개 묶음
- ל~을 위하여 3
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 안전002003003019
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7804. shezab or shezib שֵׁיזִב verb deliver (probably Shaph`el as loan-word from…
or shezib שֵׁיזִב verb deliver (probably
Shaph`el as loan-word from Assyrian šûzub(u), ušêib, deliver, √ ezêbu (א4 = עזב), DlPr 140 HptGGN 1583, 91; BAS i.13 K§ 43, l, Anm.; שֵׁיזֵב ᵑ7, Syriac , Christian-Palestinian Aramaic SchulthLex. 203, also Nabataean שיזב Cooke255; compare proper name מְשֵׁיזַבְאֵל Biblical Hebrew; Old Aramaic צלמשזב SAC102; see also following article); — Perfect3masculine singular שֵׁיזִב Dan 3:28; Dan 6:28; Imperfect3masculine singular יְשֵׁיזִ֑ב Dan 3:17; suffix יְשֵׁיזְבִנָּךְ Dan 6:17, נְִ֯כבוֺן Dan 3:13; Infinitive suffix לְשֵׁיזָבוּתָךְ Dan 6:21, הֵתּ- Dan 6:15, תַ֑נָּא- Dan 3:17; — deliver (usually with מִן): Dan 3:17b, ל accusative of person Dan 3:28; Dan 6:28b, suffix person Dan 3:15, Dan 3:17a; Dan 6:15; Dan 6:17; Dan 6:21, absolute Dan 6:28a.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)