단어

שׁוֹק

shôwq · H7785 · 히브리어 · 19회 나옴

검색에서 19곳 모두 보기

뜻

넓적다리, 다리

사람과 짐승의 다리 윗부분

용례
출애굽기 29:22 또 너는 그 수양의 기름과 기름진 꼬리와 그 내장에 덮인 기름과 간 위의 꺼풀과 두 콩팥과 그것들 위의 기름과 우편 넓적다리를 취하라 이는 위임식의 수양이며
출애굽기 29:27 너는 그 흔든 요제물 곧 아론과 그 아들들의 위임식 수양의 가슴과 넓적다리를 거룩하게 하라
레위기 7:32 또 너희는 그 화목제 희생의 우편 뒷다리를 제사장에게 주어 거제를 삼을지니
의미가 불확실함; 문자적으로: (누구를) 넓적다리 위에 넓적다리로 치다; 아마도: 사람이 다른 사람과 싸워 효과적으로 쳐부수는 행위 ((누구를) 크게 쳐부수다)

용례
사사기 15:8 블레셋 사람을 크게 도륙하고 내려가서 에담 바위 틈에 거하니라

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

14회, 4개 묶음

יָמִין오른편 7
תְּרוּמָה거제 5
אִישׁ사람 1
הוּ그의 1

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 2개 묶음

נוּף흔들다 또는 예물로 드리다 1
רוּם높이다 1

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

דָּלָה물을 긷다 1
הָיָה~이다, 되다 1

그것에 행해지는 일목적어로

10회, 8개 묶음

לָקַח취하다 3
גָּלָה드러내다 1
אָכַל먹다 1
נוּף흔들다 또는 예물로 드리다 1
נָתַן주다 1
קָדַשׁ거룩하게 하다 1

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

עַמּוּד기둥 1

전치사 뒤에서전치사구

5회, 3개 묶음

עַל~위에, ~에 대하여 3
ב~에 2
כ~와 같이 1

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목

영향002001001024

단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שׁוּק shûwq · H7783 · 물을 대다 · 3×שׁוֹקshôwq · H7785שׁוּק shûwq · H7784 · 거리 · 4×תְּשׁוּקָה tᵉshûwqâh · H8669 · 관심을 돌리다 · 3×שָׁק shâq · H8243 · 종아리 · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7785. shoq שׁוֺק19 noun [feminine]Lev 7:33 compare AlbrZAW xvi (1896), 76 f., so Arabic,…

H7785. shoq
שׁוֺק19 noun [feminine]Lev 7:33 compare AlbrZAW xvi (1896), 76 f., so Arabic, see Lane WAG. § 290 (δ)] leg; — ׳שׁ absolute 1Sa 9:24 +, construct Exo 29:27 +; dual שֹׁקַיִם Deu 28:35; Pro 26:7, construct שׁוֺקֵי Psa 147:10, suffix שׁוֺקָיו Son 5:15; — leg:
1 of man, specifically lower leg, calf, distinguished from thigh, in שׁ אוֺתָם ׳וַיַּךְ עֵליָֿרֵךְ Jdg 15:8 he smote them, leg upon thigh, i.e. utterly (compare GFM), Deu 28:35 (|| בִּרְכַּיִם), Pro 26:7; Psa 147:10; Son 5:15; of woman (city personified) Isa 47:2.
2 of sacrificial animal, specifically upper leg, thigh, hind leg, portion eaten 1Sa 9:24 (compare KleinZPV vi (1883), 98, cited also by NesMarg. 13), ׳שׁ הַיָּמִין right thigh Exo 29:32 Exo 29:6t. P (see יָמִין), ׳שׁ הַתְּדוּמָה Lev 7:34 Lev 7:4t. P, thigh of contribution (see ׳ת p. 929). — ᵐ5 βραχίων, ᵑ9 armus, hence AV and others shoulder, but see Di Baen DrDeu 18:3.
שׁוק (√ of following; Biblical Hebrew I. שׁוֺק שׁוק,).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

영향1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)