שׁוֹפָר
shôwphâr · H7782 · 히브리어 · 72회 나옴
사물
- 뿔, 양각 나팔관악기80절
뜻
-
나팔, 뿔나팔
숫양의 뿔로 만든 악기; 가는 쪽 끝을 불어 소리를 냄; 신호를 보낼 때와 절기와 축제 때에 사용됨
용례출애굽기 19:16 제삼일 아침에 우뢰와 번개와 빽빽한 구름이 산 위에 있고 나팔소리가 심히 크니 진중 모든 백성이 다 떨더라
출애굽기 19:19 나팔 소리가 점점 커질 때에 모세가 말한즉 하나님이 음성으로 대답하시더라
출애굽기 20:18 뭇 백성이 우뢰와 번개와 나팔소리와 산의 연기를 본지라 그들이 볼 때에 떨며 멀리 서서
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 3개 묶음
- יוֹבֵל희년, 양각 4
- תְּרוּעָה외침 1
- הֶם그들의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
6회, 3개 묶음
- שֶׁבַע일곱 4
- גָּדוֹל큰 1
- שָׁלוֹשׁ셋 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- תָּקַע불다 1
그것에 행해지는 일목적어로
16회, 4개 묶음
- תָּקַע불다 9
- נָשָׂא들다, 지다 4
- עָבַר지나가다 2
- נָתַן주다 1
전치사 뒤에서전치사구
28회, 2개 묶음
- ב~에 53
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
24회, 5개 묶음
- קוֹל소리 20
- דַּי충분함 1
- יוֹם날 1
- תָּקַע불다 1
- תֵּקַע불기 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 악기001003001001013
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7782. shophar שׁוֺפָר שֹׁפָר,72 noun masculineIsa 27:13 horn, for blowing (Aramaic…
שׁוֺפָר שֹׁפָר,72
noun masculineIsa 27:13 horn, for blowing (Aramaic שׁיפורא √ dubious; CAdlerPAOS 1889, Clxxi ff. compare Assyrian šappar(u) a species of wild goat; in any case the ׳שׁ is a curved horn, as of cow or ram, compare DrAmo 2:2 (with illustrations)); — absolute ׳שׁוֺ 2Sa 6:15 +, ׳שׁ Exo 19:16 +; construct שׁוֺפַר Lev 25:9; plural שׁוֺפָרוֺת Jdg 7:22 +, construct שׁוֺפְרוֺת Jos 6:4 +; suffix שׁוֺפְרֹתֵיהֶם Jdg 7:8; — horn, mostly as used in war, rarely, and chiefly late, as sacred instrument: Hos 8:1; Jdg 7:8, Jdg 7:16; Isa 58:1 (simile) Job 39:25 (שׁ ׳בְּדֵי, see דַּי 2a); ׳שׁ (הַ)יּוֺבְלִים Jos 6:4 rams' horns (see יבל), so Jos 6:6; Jos 6:8; Jos 6:13 (all E); (הַ)שׁ ׳קוֺל Exo 19:16, Exo 19:19; Exo 20:18 (Gi Exo 20:15), Jos 6:5, Jos 6:20 (all E), Amo 2:2 Amo 2:13t.; בַּשּׁ ׳תָּקַע = give a blast with the horn, Jdg 3:27; Jdg 6:34; Jos 6:4 Jos 6:9t. Joshua, 1Sa 13:3; 1Ki 1:34, 1Ki 1:39 1Ki 1:9t., +(׳י subject) Zec 9:14; שׁ ׳תָּקַע Hos 5:8; Amo 3:6 (verb Niph`al), Jer 4:5 Jer 4:7t., +הַשּׁ ׳תֹּקְעֵי Jos 6:9 Qr (Kt תָּֽקְעוּ); compare ׳הַשּׁ לִתְקוֺעַ Jdg 7:20, שׁ ׳בְּתֵקַע Psa 150:3; also שׁ ׳הֶעֱבִיר תְּרוּעָה Lev 25:9 a (H), compare Lev 25:9 b (P), שׁ ׳יוֺם וּתְרוּעָה Zep 1:16; used on religious occasions, Jos 6:4ff.; Lev 25:9; Joe 2:1; Joe 2:15; Psa 47:6; Psa 81:4; Psa 98:6; Psa 150:3; 2Ch 15:14. — On ׳שׁ see AdlerThe Shophar (1894) DrAmo 2:2 HptWe Psalms Transl. 221 f. AbrahamsHast. DB TRUMPET.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)