eRhema Jelajah
Kata

שַׁוְעָה

shavʻâh · H7775 · Ibrani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

  1. teriakan minta tolong

    Tindakan yang dengannya manusia menyaringkan suaranya pada masa kesukaran, dengan harapan menerima pertolongan dari Allah atau dari orang lain

    Contoh

    Keluaran 2:23 Lama sesudah itu matilah raja Mesir. Tetapi orang Israel masih mengeluh karena perbudakan, dan mereka berseru-seru, sehingga teriak mereka minta tolong karena perbudakan itu sampai kepada Allah.

    1 Samuel 5:12 orang-orang yang tidak mati, dihajar dengan borok-borok, sehingga teriakan kota itu naik ke langit.

    2 Samuel 22:7 Ketika aku dalam kesesakan, aku berseru kepada TUHAN, kepada Allahku aku berseru. Dan Ia mendengar suaraku dari bait-Nya, teriakku minta tolong masuk ke telinga-Nya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 4 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Berseru002004001009005
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁוַע shâvaʻ · H7768 · berseru · 21×תְּשׁוּעָה tᵉshûwʻâh · H8668 · keselamatan · 34×שַׁוְעָהshavʻâh · H7775שׁוֹעַ shôwaʻ · H7771 · teriakan minta tolong · 3×שׁוּעַ shûwaʻ · H7769 · berteriak minta tolong · 2×שֶׁוַע shevaʻ · H7773 · teriak minta tolong · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7775. shavah [שַׁוְעָה] noun feminine cry for help; — construct שַׁוְעַת 1Sa 5:12; Jer…
H7775. shavah
[שַׁוְעָה] noun feminine cry for help; — construct שַׁוְעַת 1Sa 5:12; Jer 8:19; suffix שַׁוְעָתִי 2Sa 22:7 = Psa 18:7; Psa 39:13; Psa 40:2; Psa 102:2; Lam 3:56 (gloss on רוחתי Ew and others); שַׁוְעָתָם Exo 2:23 (P), Psa 34:16; Psa 145:19.
I. שׁוֺעַ, I. II. שׁוּעָא שׁוּעַ, see above.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berseru11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.