eRhema 탐색
단어

שׁוֹעַ

shôwaʻ · H7771 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 부르짖는 소리

    사람이 어려운 때에 하나님이나 다른 누군가에게서 도움을 받기를 바라며 소리를 높이는 행동

    용례

    이사야 22:5 이상의 골짜기에 주 만군의 여호와께로서 이르는 분요와 밟힘과 혼란의 날이여 성벽의 무너뜨림과 산악에 사무치는 부르짖는 소리로다

  2. 부자, 귀인

    부유하여 사회의 상류층에 속한 사람; 존경받음과 도덕적 품성과 연관됨

    용례

    욥기 34:19 왕족을 외모로 취치 아니하시며 부자를 가난한 자보다 더 생각하지 아니하시나니 이는 그들이 다 그의 손으로 지으신 바가 됨이니라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
외침002004001009005
부유함002001001050
위대함002001002012
무리의 이름003001006
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׁוַע shâvaʻ · H7768 · 부르짖다 · 21×תְּשׁוּעָה tᵉshûwʻâh · H8668 · 구원 · 34×שַׁוְעָה shavʻâh · H7775 · 부르짖음 · 11×שׁוֹעַshôwaʻ · H7771שׁוּעַ shûwaʻ · H7769 · 도움을 구하는 부르짖음 · 2×שֶׁוַע shevaʻ · H7773 · 도움을 구하는 부르짖음 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7771. showa ' I. שׁוֺעַ adjective (free), idependent, noble (in station) (according to…
H7771. showa
' I. שׁוֺעַ adjective (free), idependent, noble (in station) (according to most from second. √ שׁוע = ישׁע in sense of Arabic (compare תְּשׁוּעָה below); but actual existence of such a √ not proven; Thes allows שׁוֺעַ = יְשׁוֺעַ) — noble, of rank (and, by implication, of character) Isa 32:5 (|| נָדִיב opposed to כִּילַי), Job 34:19 (Di and others rich, but || שָׂרִים opposed to דַּל). —
II. שׁוֺעַ Isa 22:5, see below [שָׁוַע].
III. שׁוֺעַ
proper name, of a people Eze 23:23, see ׳שׁ
II. שׁוֺעַ noun [masculine] cry, perhaps war-cry, or cry for help in war Isa 22:5. — I.שׁוֺעֵ see ישׁע.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
부유함2회외침1회무리의 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)