שָׁוַע
shâvaʻ · H7768 · Ibrani · 21 kemunculan
Arti
-
berseru, berteriak minta tolong
Tindakan manusia dan binatang meninggikan suaranya pada masa kesukaran, dengan harapan mendapat pertolongan dari Allah atau dari orang lain
ContohYesaya 58:9 Pada waktu itulah engkau akan memanggil dan TUHAN akan menjawab, engkau akan berteriak minta tolong dan Ia akan berkata: Ini Aku! Apabila engkau tidak lagi mengenakan kuk kepada sesamamu dan tidak lagi menunjuk-nunjuk orang dengan jari dan memfitnah,
Ratapan 3:8 Walaupun aku memanggil-manggil dan berteriak minta tolong, tak didengarkan-Nya doaku.
Habakuk 1:2 Berapa lama lagi, TUHAN, aku berteriak, tetapi tidak Kaudengar, aku berseru kepada-Mu: "Penindasan !" tetapi tidak Kautolong ?
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
19 kemunculan dalam 8 kelompok
- Tidak disebut: aku 9
- Tidak disebut: mereka 3
- נִיaku 2
- יֶלֶדanak 1
- נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1
- אֲנִיaku 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 7 kelompok
- אֵלkepada, ke+ ךָּengkau 5
- אֵלkepada, ke+ אֵלAllah, allah 1
- אֵלkepada, ke+ אֱלֹהִיםAllah 1
- אֵלkepada, ke+ וֹdia 1
- מִןdari+ זְרוֹעַlengan 1
- מִןdari+ בֶּטֶןkandungan 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לֹאtidak 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Berseru002004001009005
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7768. shava [שָׁוַע] verb Pi`el cry out for help (Gerb33 thinks denominative from…
[שָׁוַע] verb Pi`el cry out for help (Gerb33 thinks denominative from שֵׁוְעָה, and this from √ akin to ישׁע deliver); — Perfect1singular שִׁוַּעְתִּי Psa 30:3 Psa 30:3t.; Imperfect3feminine singular תְּשַׁוֵּ֑עַ Job 24:12; Job 24:2masculine singular תְּשַׁוַּע Isa 58:9, etc.; Infinitive construct suffix שַׁוְּעִי Psa 28:2; Psa 31:23; שַׁוְעִי Psa 5:3 (Ol§ 182 d), etc.; Participle מְשַׁוֵּ֑עַ Psa 72:12; Job 29:12; — cry for help: absolute Psa 72:12; Job 19:7; Job 24:12; Job 29:12; Job 30:28; Job 35:9, + Isa 38:13 Houb Lo Che Du and others (for שִׁוִּיתִי); specifically to God Psa 5:3; Psa 18:42; Psa 119:147; Job 36:13; Isa 58:9; Jon 2:3; Hab 1:2; Lam 3:8; with אל Psa 18:7; Psa 22:25; Psa 28:2 = Psa 31:23; Psa 30:3; Psa 88:14 + Psa 31:2 (read with Weir צַעֲקָתִי יוֺם שִׁוַּעְתִּי אֱלֹהַי), Job 30:20; Job 38:41.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.