Kata

שׂוּךְ

sûwk · H7753 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

Tembok batas, pagarBangunan dan struktur52 ayat

Arti

memagari, menutup dengan pagar

Tindakan kausatif ketika manusia membangun pagar di sekeliling suatu tempat, yang memberi perlindungan dari bahaya dari luar, tetapi juga membatasi gerak orang yang ada di dalamnya

Contoh
Ayub 1:10 Bukankah Engkau yang membuat pagar sekeliling dia dan rumahnya serta segala yang dimilikinya? Apa yang dikerjakannya telah Kauberkati dan apa yang dimilikinya makin bertambah di negeri itu.
Hosea 2:6 Sebab itu, sesungguhnya, Aku akan menyekat jalannya dengan duri-duri, dan mendirikan pagar tembok mengurung dia, sehingga dia tidak dapat menemui jalannya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הִנֵּהsesungguhnya 1
אַתָּהengkau 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

דֶּרֶךְjalan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

מִןdari+ סָבִיבsekeliling 1
בdi antara+ בdi antara 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Tertutup002001001012

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׂוּךְsûwk · H7753מְשׂוּכָה mᵉsûwkâh · H4881 · pagar duri · 2×שׂוֹךְ sôwk · H7754 · dahan · 2×מְסוּכָה mᵉçûwkâh · H4534 · pagar duri · 1×

Juga dari akar שׂוּךְ

שֵׂךְ sêk · H7899 · duri · 1×שֹׂךְ sôk · H7900 · tempat berteduh · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7753. suk I. [שׂוּךְ] verb hedge or fence up, about (= II. סוּךְ, q. v.); — Qal…

H7753. suk
I. [שׂוּךְ] verb hedge or fence up, about (= II. סוּךְ, q. v.); —
Qal Perfect2masculine singular דַעֲדוֺ שַׂכְתָּ Job 1:10 hast fenced him about (protectingly); Participle שָׂךְ Hos 2:8 will hedge up (obstruct) thy way (accusative). p. 692.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tertutup2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0