שׁוּט
shûwṭ · H7751 · 希伯来文 · 出现 13 次
字义
-
四处走动、来回走遍
在某个区域内移动，通常是以一种受控和系统的方式，为了寻找某物或获取有关它的信息
经文例子民数记 11:8 百姓周圍行走，把嗎哪收起來，或用磨推，或用臼搗，煮在鍋中，又做成餅，滋味好像新油。
撒母耳记下 24:2 大衛就吩咐跟隨他的元帥約押說：你去走遍以色列眾支派，從但直到別是巴，數點百姓，我好知道他們的數目。
撒母耳记下 24:8 他們走遍全地，過了九個月零二十天，就回到耶路撒冷。
-
划桨
使役行为，人在水体中摇动船桨；为了使船往前移动
用法 分为 5 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁或什么做这动作主词
12 处，分为 9 组
- 其他字词 · 9 组只出现一两次（12） 12
动作的对象，或所说的话受词
1 处，分为 1 组
- ךְyou 1
与介系词连用介系词词组
9 处，分为 6 组
- בin/on/with+ אֶרֶץ地 5
- בin/on/with+ גְּדֵרָה羊圈、墙 1
- בin/on/with+ חוּץ外边 1
- בin/on/with+ שֵׁבֶט支派 1
- לto/for+ בָּקַשׁ寻求、寻找 1
- לto/for+ חָזַק刚强、坚固 1
它做什么作主词
1 处，分为 1 组
- בּוֹא来、进入 1
它所承受的动作作受词
1 处，分为 1 组
- הָיָה是、成为 1
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 2 项
- 移动002002001012
- 此词描述漫游或四处走动，如撒母耳记下 24:2 的命令“你去走遍以色列众支派”，以及约伯记 1:7 对撒但的描述：“我从地上走来走去，往返而来”。
- 轻视/蔑视002001002005
- 此细微意义并未直接显示在这里所抽样的引证中，这些引证描述的是身体上的漫游，而非轻蔑；它反映的是这个词根另一种较少见的延伸。
词族 4 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） שׁוּט 原文音译：shûwṭ shoot 词类次数：动词（13） 原文字根：摆动；相当于περιέρχομαι (periérchomai, G4022)…
原文音译：shûwṭ shoot
词类次数：动词（13）
原文字根：摆动；相当于περιέρχομαι (periérchomai, G4022)
字义溯源：向前推，激动，荡桨*，遍行，遍察，走遍，周围走，走来走去，水手，划船者，跑来跑去，来往奔跑
出现次数：总共（13）；民（1）；撒下（2）；代下（1）；伯（2）；耶（2）；结（2）；但（1）；摩（1）；亚（1）
译字汇编：
1）周围行走（4）民11:8；伯1:7；伯2:2；亚4:10；
2）来往奔跑（1）但12:4；
3）往来奔跑（1）摩8:12；
4）你们当⋯跑来跑去（1）耶5:1；
5）那些荡桨的（1）结27:26；
6）跑来跑去（1）耶49:3；
7）当去走遍（1）撒下24:2；
8）他们周围走（1）撒下24:8；
9）遍察（1）代下16:9；
10）荡桨的（1）结27:8
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919