eRhema 탐색
단어

שׁוּט

shûwṭ · H7751 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 두루 다니다, 또는 이리저리 다니다

    사람이 무엇을 찾거나 그것에 관한 정보를 얻으려고, 대개 통제되고 체계적인 방식으로 어떤 지역을 두루 다니는 행동

    용례

    민수기 11:8 백성이 두루 다니며 그것을 거두어 맷돌에 갈기도 하며 절구에 찧기도 하고 가마에 삶기도 하여 과자를 만들었으니 그 맛이 기름 섞은 과자맛 같았더라

    사무엘하 24:2 왕이 이에 그 곁에 있는 군대 장관 요압에게 이르되 너는 이스라엘 모든 지파 가운데로 다니며 단에서부터 브엘세바까지 인구를 조사하여 그 도수를 내게 알게 하라

    사무엘하 24:8 저희 무리가 국중을 두루 돌아 아홉 달 스무 날만에 예루살렘에 이르러

  2. 노를 젓다

    사람이 배를 앞으로 나아가게 하려고 물속에서 배의 노를 움직이는 행동

    용례

    에스겔 27:8 시돈과 아르왓 거민들이 네 사공이 되었음이여 두로야 네 가운데 있는 박사가 네 선장이 되었도다

    에스겔 27:26 네 사공이 너를 인도하여 큰 물에 이름이여 동풍이 바다 중심에서 너를 파하도다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

12회, 9개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

9회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
이동002002001012
멸시002001002005
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שׁוּטshûwṭ · H7751שׁוֹט shôwṭ · H7752 · 채찍 · 11×מָשׁוֹט mâshôwṭ · H4880 · 노 · 2×שַׁיִט shayiṭ · H7885 · 노 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7751. shuwt I. שׁוּט verb go or rove about (Late Hebrew, Aramaic שׁוּט rove, row (Jon…
H7751. shuwt
I. שׁוּט verb go or rove about (Late Hebrew, Aramaic שׁוּט rove, row (Jon 1:13), swim (Isa 25:11), stroke, besmear; see also שׁוֺט); —
Qal go or rove about: Perfect3plural, absolute הָעָם שָׁטוּ Num 11:8 (J; gathering manna), so, with ב location, Imperfect3masculine plural וַיָּשֻׁטוּ 2Sa 24:8, Imperative masculine singular שׁוּטנָֿא 2Sa 24:2, Infinitive construct שׁוּט Job 1:7, שֻׁט Job 2:2 (both || הִתְהַלֵךְ), perhaps also Gen 24:63 (לָשׁוּט for לָשׁוּחַ, so ᵑ6 Thes1322 compare Di Gunk Dr); Jer 8:6 Du reads שָׁט for שָׁב. — Participle שָׁטִים see שׁוּט denominative below
Po`l. go eagerly, quickly, to and fro: Imperfect3masculine singular לְבַקֵּשׁ יְשׁוֺטְטוּ Amo 8:12 (|| וְנָעוּ); absolute יְשֹׁטְטוּ Dan 12:4; with ב location, Imperative masculine plural שׁוֺטְטוּ Jer 5:1, Participle plural מְשׁוֺטְטִים Zec 4:10, מְשֹׁטְטוֺת2Ch 16:9 (both of י ׳עֵינֵי).
Hithpo`lel Imperative feminine plural, ב location, הִתְשׁוֺטַטְנָת Jer 49:3 run to and fro.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)