eRhema Jelajah
Kata

שׁוּט

shûwṭ · H7751 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

  1. menjelajah atau berkeliling

    Tindakan ketika manusia bergerak melalui suatu daerah, biasanya dengan cara yang teratur dan sistematis, untuk mencari sesuatu atau memperoleh keterangan tentangnya

    Contoh

    Bilangan 11:8 Bangsa itu berlari kian ke mari untuk memungutnya, lalu menggilingnya dengan batu kilangan atau menumbuknya dalam lumpang. Mereka memasaknya dalam periuk dan membuatnya menjadi roti bundar; rasanya seperti rasa panganan yang digoreng.

    2 Samuel 24:2 Lalu berkatalah raja kepada Yoab dan para panglima tentara yang bersama-sama dengan dia: "Jelajahilah segenap suku Israel dari Dan sampai Bersyeba; adakanlah pendaftaran di antara rakyat, supaya aku tahu jumlah mereka."

    2 Samuel 24:8 Setelah mereka menjelajah seluruh negeri itu, sampailah mereka kembali ke Yerusalem setelah lewat sembilan bulan dan dua puluh hari.

  2. mendayung

    Tindakan ketika manusia menggerakkan dayung sebuah kapal di dalam air agar kapal itu bergerak maju

    Contoh

    Yehezkiel 27:8 Orang Sidon dan Arwad menjadi pendayungmu; tukang-tukangmu, hai Tirus, berada padamu, mereka menjadi pelaut-pelautmu.

    Yehezkiel 27:26 Ke lautan luas pendayungmu membawa engkau. Tetapi badai timur melandamu di tengah lautan.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

12 kemunculan dalam 9 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bergerak002002001012
Memandang Rendah002001002005
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שׁוּטshûwṭ · H7751שׁוֹט shôwṭ · H7752 · cambuk · 11×מָשׁוֹט mâshôwṭ · H4880 · dayung · 2×שַׁיִט shayiṭ · H7885 · dayung · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7751. shuwt I. שׁוּט verb go or rove about (Late Hebrew, Aramaic שׁוּט rove, row (Jon…
H7751. shuwt
I. שׁוּט verb go or rove about (Late Hebrew, Aramaic שׁוּט rove, row (Jon 1:13), swim (Isa 25:11), stroke, besmear; see also שׁוֺט); —
Qal go or rove about: Perfect3plural, absolute הָעָם שָׁטוּ Num 11:8 (J; gathering manna), so, with ב location, Imperfect3masculine plural וַיָּשֻׁטוּ 2Sa 24:8, Imperative masculine singular שׁוּטנָֿא 2Sa 24:2, Infinitive construct שׁוּט Job 1:7, שֻׁט Job 2:2 (both || הִתְהַלֵךְ), perhaps also Gen 24:63 (לָשׁוּט for לָשׁוּחַ, so ᵑ6 Thes1322 compare Di Gunk Dr); Jer 8:6 Du reads שָׁט for שָׁב. — Participle שָׁטִים see שׁוּט denominative below
Po`l. go eagerly, quickly, to and fro: Imperfect3masculine singular לְבַקֵּשׁ יְשׁוֺטְטוּ Amo 8:12 (|| וְנָעוּ); absolute יְשֹׁטְטוּ Dan 12:4; with ב location, Imperative masculine plural שׁוֺטְטוּ Jer 5:1, Participle plural מְשׁוֺטְטִים Zec 4:10, מְשֹׁטְטוֺת2Ch 16:9 (both of י ׳עֵינֵי).
Hithpo`lel Imperative feminine plural, ב location, הִתְשׁוֺטַטְנָת Jer 49:3 run to and fro.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.