שׁוּחַ
shûwach · H7743 · 히브리어 · 0회 나옴
뜻
-
가라앉다
물체가 점점 낮은 곳으로 가라앉는 과정; 쇠퇴와 연관됨
의미 영역 2개 항목
- 낮음002001001040
- 슬퍼함002001002013
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7743. shuach [שׁוּחַ] verb sink down (Buhl distinguishes this as II. ׳שׁ (Arabic () sink…
[שׁוּחַ] verb sink down (Buhl distinguishes this as II. ׳שׁ (Arabic () sink down, MI9, 23 אשוח probably depression, excavation, reservoir, so אשיךְ Ecclus 50:3), and hence שָׁ֫חָה Pro 2:18, si vera lectio, and following derivatives, from I.׳שׁ melt away Arabic () flow and spread, melt away, Ethiopic cause to dwindle, phthisis, Aramaic שׁוּחַ, flow or melt away, vanish), whence Lam 3:20; Psa 44:26; but insufficient evidence for I.׳שׁ in Hebrew); — sink down,
Qal Perfect3feminine singular נַפְשֵׁנוּ לֶעָפָר שָׁ֫חָה Psa 44:26 (|| לָאָרֶץ דָּֽבְקָה); ׳שׁ בֵּיתָהּ אֶלמָֿוֶת Pro 2:18 (|| אֶלרְֿפָאִים; but ׳ב masculine, read שָׁחָה, √ שׁחה, AlbrZAW xvi (1896), 82, so Toy); Imperfect3feminine singular נַפְשִׁי עָלַי תָּשׁוּחַ Lam 3:20 Qr,
Hiph`il declar. תָּשִׁיחַ Kt, of depression of mind. — Psa 49:15 Gr reads שָׁחוּ for שַׁתּוּ ᵑ0 but see שׁתת. —
Hithpa`el Psalm 42; 43see שׁחח.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0